-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Vesuvianite
Translation vesuvianite into russian
vesuvianite
Noun
The geologist found a rare vesuvianite in the rock sample.
Геолог нашел редкий везувиан в образце породы.
Definitions
vesuvianite
Noun
A mineral, typically green, brown, or yellow, that is a complex silicate of calcium, magnesium, and aluminum, often found in metamorphic rocks.
The geologist discovered a large deposit of vesuvianite in the metamorphic rock formation.
Idioms and phrases
vesuvianite crystal
The museum displayed a rare vesuvianite crystal.
кристалл везувианита
В музее был выставлен редкий кристалл везувианита.
vesuvianite gemstone
She wore a ring with a green vesuvianite gemstone.
драгоценный камень везувианит
Она носила кольцо с зелёным драгоценным камнем везувианит.
vesuvianite occurrence
This region is known for its rich vesuvianite occurrence.
месторождение везувианита
Этот регион известен богатым месторождением везувианита.
vesuvianite sample
We analyzed the vesuvianite sample under a microscope.
образец везувианита
Мы проанализировали образец везувианита под микроскопом.
vesuvianite mineral
Vesuvianite mineral is often found in skarn deposits.
минерал везувианит
Минерал везувианит часто встречается в скарновых залежах.
Examples
Vesuvianite sometimes contains up to 3.5% of MnO, up to 4.7% of TiO2, up to 1.5% of Na2O, K2O, up to 1.5% of BeO; there have been identified within the vesuvianite from the skarns the Zn and Cu (cyprine, cupreous vesuvianite) impurities.
Иногда содержит до 3,5% MnO, до 4,7% TiO2, до 1,5% Na2О, К2О, до 1,5% BeO; в везувиане из скарнов установлены примеси Zn и Cu (циприн).
Viluite is found associated with and is similar in appearance to vesuvianite, and there is confusion in terminology as viluite has long been used as a synonym for wiluite, a sorosilicate of the vesuvianite group.
Вилуит, по-видимому, ассоциируется с везувианом и похож на него, а в терминологии существует путаница, поскольку вилуит уже давно используется в качестве синонима для вилуита, соросиликата группы везувианитов.
Idocrase is also known as Vesuvianite, since it was originally found on the Mount Vesuvias Volcano.
Везувиан также известен как везувианит, так как он был первоначально найден на горе Везувий.
The transparent vesuvianites with the beautiful colouration may serve as the faceting material (for example, the golden-brown vesuvianite from the Laurentian mountains within Canada); as the ornamental stone, there is also used californite, which is imitating the noble jadeite and nephrite.
Прозрачные везувианы красивой окраски могут служить ограночным материалом (например, золотисто-коричневый везувиан из Лаврентийских гор в Канаде); в качестве поделочного камня используется также калифорнит, имитирующий благородный жадеит и нефрит.
The matter is complicated by the fact that for a long time chrysolites mistakenly called that have no relation to him stones - such as green tourmaline was "Brazilian chrysolite" vesuvianite - "Italian chrysolite", aquamarine beryl - "aquamarine chrysolite" and demantoid - "Eastern chrysolite. "
Дело осложняется тем, что долгое время хризолитами ошибочно называли не имеющие никакого к нему отношения камни – например, зеленый турмалин был «бразильским хризолитом», везувиан – «итальянским хризолитом», зеленовато-голубой берилл – «аквамариновым хризолитом», а демантоид – «восточным хризолитом».