-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Vesture
UK
/ˈvɛstʃə/
US
/ˈvɛstʃɚ/
Translation vesture into russian
vesture
Verb
UK
/ˈvɛstʃə/
US
/ˈvɛstʃɚ/
The priest will vesture himself in ceremonial robes.
Священник оденется в церемониальные одежды.
The king was vestured in a magnificent robe for the coronation.
Король был облачен в великолепную мантию для коронации.
Additional translations
vesture
Noun
UK
/ˈvɛstʃə/
US
/ˈvɛstʃɚ/
The priest wore a traditional vesture during the ceremony.
Священник носил традиционное одеяние во время церемонии.
The ancient vesture found in the tomb was remarkably well-preserved.
Древняя одежда, найденная в гробнице, была удивительно хорошо сохранившейся.
The king's vesture was adorned with jewels and gold.
Облачение короля было украшено драгоценностями и золотом.
Definitions
vesture
Verb
UK
/ˈvɛstʃə/
US
/ˈvɛstʃɚ/
To clothe or dress someone, especially in ceremonial or formal attire.
The priest was vested in his ceremonial robes for the special service.
vesture
Noun
UK
/ˈvɛstʃə/
US
/ˈvɛstʃɚ/
Clothing or garments, especially formal or ceremonial attire.
The priest donned his vesture before the ceremony began.
A covering or layer, often used metaphorically to describe something that envelops or conceals.
The forest was a vesture of green, hiding the wildlife within.
Idioms and phrases
vesture (someone) in robes
The priest vestured the acolyte in robes for the ceremony.
облачить (кого-то) в облачения
Священник облачил помощника в облачения для церемонии.
vesture (oneself) with authority
He vestured himself with authority before addressing the council.
облечь (себя) властью
Он облек себя властью перед обращением к совету.
vesture (someone) in dignity
The new responsibilities vestured her in dignity among her peers.
облечь (кого-то) достоинством
Новые обязанности облекли её достоинством среди сверстников.
vesture (something) in symbolism
The artist vestured the sculpture in symbolism.
облечь (что-то) символизмом
Художник облек скульптуру символизмом.
vesture (someone) with power
The ceremony vestured him with power.
наделить (кого-то) силой
Церемония наделила его силой.
ancient vesture
The museum displayed ancient vesture from the medieval period.
древнее облачение
Музей выставил древнее облачение из средневекового периода.
royal vesture
The king's royal vesture was adorned with jewels.
королевское облачение
Королевское облачение короля было украшено драгоценными камнями.
ceremonial vesture
He wore ceremonial vesture for the state event.
церемониальное облачение
Он надел церемониальное облачение для государственного мероприятия.
priestly vesture
The priestly vesture was crafted from fine silk.
священническое облачение
Священническое облачение было сшито из тонкого шелка.
traditional vesture
The tribe's traditional vesture was vibrant and intricate.
традиционное облачение
Традиционное облачение племени было ярким и изысканным.
sacred vesture
The high priest donned his sacred vesture before entering the temple.
священная одежда
Верховный жрец надел свою священную одежду перед входом в храм.
rich vesture
She was adorned in rich vesture, embroidered with gold thread.
богатое одеяние
Она была одета в богатое одеяние, расшитое золотой нитью.
costly vesture
The monarch’s costly vesture glittered in the sunlight.
дорогостоящая одежда
Дорогостоящая одежда монарха сверкала на солнце.
white vesture
The monks walked in procession, clad in white vesture.
белое одеяние
Монахи шли процессией, облачённые в белое одеяние.
mourning vesture
After the tragedy, the queen wore mourning vesture for many months.
траурное одеяние
После трагедии королева носила траурное одеяние в течение многих месяцев.
Examples
This was also prophesied in Psalm 21: "They parted my garments amongst them; and upon my vesture they cast lots".
Это было ещё предсказано в Псалме 21/19: «делят ризы мои между собою и об одежде моей бросают жребий».
The bishop attired him in white vesture and said: "Abba Moses is now entirely white".
Епископ облек его в белую одежду и сказал: «Авва Моисей ныне весь бел».
And let them spread the vesture before the elders of the city.
И разложат то, что скрывало истину перед старейшинами этого города.
The museum also houses the relics of Christian saints, including the Mother of God holy vesture, which was brought to Georgia in 1453.
Музей также хранит мощи христианских святых, в том числе плащаницу Святой Марии, которая была привезена в Грузию в 1453 году.
There is no life in death, nor is there torment in My vesture, nor did it enter My mind!
но он мертв и не явится, чтобы ответить на мои вопросы, и не даст мне никакого доказательства того, что его душа бессмертна».