-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Variants
UK
/ˈveə.ri.ənt/
US
/ˈvɛr.i.ənt/
Translation variants into russian
variant
Adjective
UK
/ˈveə.ri.ənt/
US
/ˈvɛr.i.ənt/
The variant approach to the problem provided new insights.
Вариативный подход к проблеме дал новые идеи.
variant
Noun
UK
/ˈveə.ri.ənt/
US
/ˈvɛr.i.ənt/
This is a variant of the original design.
Это вариант оригинального дизайна.
Definitions
variant
Adjective
UK
/ˈveə.ri.ənt/
US
/ˈvɛr.i.ənt/
Differing from a standard or norm; having or showing variation.
The variant design of the car made it stand out from the rest of the models.
Having or exhibiting different forms or versions.
The variant spelling of the word is accepted in some dialects.
variant
Noun
UK
/ˈveə.ri.ənt/
US
/ˈvɛr.i.ənt/
A form or version of something that differs in some respect from other forms of the same thing or from a standard.
The new variant of the software includes several bug fixes and improvements.
A different spelling, pronunciation, or form of a word that is accepted as correct.
The word 'color' is a variant of 'colour' used in American English.
A version of a virus or bacterium that has undergone mutation.
The Delta variant of the virus was more transmissible than the original strain.
Idioms and phrases
variant form
The scientist discovered a variant form of the disease.
вариантная форма
Ученый обнаружил вариантную форму болезни.
genetic variant
The researchers studied the genetic variant in different populations.
генетический вариант
Исследователи изучали генетический вариант в разных популяциях.
common variant
This is the most common variant of the software.
общий вариант
Это самый общий вариант программного обеспечения.
unique variant
He developed a unique variant of the game.
уникальный вариант
Он разработал уникальный вариант игры.
rare variant
The rare variant of the plant was found in the remote area.
редкий вариант
Редкий вариант растения был найден в отдаленной местности.
isomeric variants
Researchers discovered several isomeric variants during the experiment.
изомерные варианты
Исследователи обнаружили несколько изомерных вариантов во время эксперимента.
allele variant
The research focused on the effects of a specific allele variant on disease susceptibility.
вариант аллеля
Исследование сосредоточено на влиянии конкретного варианта аллеля на восприимчивость к заболеваниям.
delta variant
The delta variant of the virus has caused a resurgence in cases.
дельта вариант
Дельта вариант вируса вызвал возобновление случаев заболевания.
hemoglobin variant
Scientists discovered a new hemoglobin variant.
вариант гемоглобина
Ученые обнаружили новый вариант гемоглобина.
Examples
The visual design of the Volkswagen 412 Variant was followed when the Type 1 based Volkswagen Brasilia was produced in Brazil, primarily for the Latin American markets, and the Brazilian Type 3 models TL, Variant and Variant II.
Внешне дизайн Volkswagen 412 Variant был воспроизведен в модели Volkswagen Brasilia на платформе, который выпускался, соответственно, в Бразилии для рынков Латинской Америки, а а также в моделях бразильского Brazilian Type 3 (модификации TL, Variant и Variant II).
Subsequent studies reported a “variant variant”, where variant angina was found in patients with normal angiography [2 - Variant angina of Prinzmetal with normal coronary arteriograms.
Последующие исследования сообщили о “варианте варианта”, где обнаруживалась вариантная стенокардия у пациентов с нормальной ангиографией [2 - Variant angina of Prinzmetal with normal coronary arteriograms.
Along with the rest of the IT industry, OVH was made aware of some specific security vulnerabilities ("Spectre variant 4" and "Spectre Variant 3a") concerning certain processor architectures, affecting Intel products but maybe other CPU vendors.
Наряду с остальной частью ИТ-индустрии OVH был осведомлен о некоторых конкретных уязвимостях безопасности («Spectre variant 4» и «Spectre Variant 3a») в отношении некоторых процессорных архитектур, влияющих на продукты Intel, но, возможно, других поставщиков процессоров.
This is useful, because if we have to choose between Variant A and Variant B of a certain text, but Irenaeus quotes Variant B, we know that Variant B was circulating at Irenaeus’s time.
И это полезно, ведь если бы нам пришлось выбирать между вариантом «А» и вариантом «Б» определенного текста, а Иреней цитирует вариант «Б», мы знаем, что именно Вариант «Б» был в обиходе во времена Иренея.
These vulnerabilities are variants of "Spectre" and are called “Spectre Variant 3a” (CVE-2018-3640), and “Spectre Variant 4” (CVE-2018-3639), both also know as “SpectreNG” or “Spectre New Generation”.
Эти уязвимости являются вариантами «Spectre» и называются «Spectre Variant 3a» (CVE-2018-3640) и «Spectre Variant 4» (CVE-2018-3639), оба они также известны как «SpectreNG» или «Spectre New Generation» ».