-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Variance
Translation variance into russian
variance
Noun
The variance in the data set was calculated to be 4.5.
Дисперсия в наборе данных была рассчитана как 4.5.
There is a significant variance in the opinions of the two groups.
Существует значительное различие во мнениях двух групп.
The variance from the expected results was minimal.
Отклонение от ожидаемых результатов было минимальным.
Definitions
variance
Noun
The fact or quality of being different, divergent, or inconsistent.
There was a noticeable variance in the results of the two experiments.
A discrepancy between two statements or documents.
The variance between the two contracts caused confusion during the negotiation.
In statistics, a measure of the dispersion of a set of data points around their mean value.
The variance of the dataset was calculated to understand the spread of the values.
An official permit to do something that is normally not allowed by regulations.
The company applied for a variance to build a taller structure than the zoning laws typically permit.
Idioms and phrases
variance analysis
The finance team performs variance analysis monthly.
анализ отклонений
Финансовая команда ежемесячно проводит анализ отклонений.
variance report
The project manager reviewed the variance report.
отчет об отклонениях
Менеджер проекта рассмотрел отчет об отклонениях.
variance calculation
The variance calculation is crucial for understanding data spread.
расчет дисперсии
Расчет дисперсии важен для понимания разброса данных.
variance reduction
Variance reduction techniques were applied to improve consistency.
снижение дисперсии
Методы снижения дисперсии были применены для улучшения согласованности.
variance estimate
A variance estimate was necessary for the risk assessment.
оценка дисперсии
Оценка дисперсии была необходима для оценки риска.
multivariate analysis of variance
The study utilized a multivariate analysis of variance to compare multiple groups.
мультивариантный анализ дисперсии
В исследовании использовался мультивариантный анализ дисперсии для сравнения нескольких групп.
biologic variance
Understanding biologic variance is important for accurate research outcomes.
биологическое вариация
Понимание биологической вариации важно для точных результатов исследования.
Examples
Since the observed variance in outcomes is the variance in skill plus the variance in luck, a decrease in the variance of skill (with the variance in luck remaining the same) should reveal itself in the observed variation in batting averages, quantified by means of the standard deviation.
Поскольку наблюдаемая разница в результатах является разницей в мастерстве в сочетании с разницей в удаче, уменьшение разницы в мастерстве (когда разница в удаче остается неизменной) должно проявляться в наблюдаемых изменениях в среднем проценте отбивания, выраженном количественно с помощью стандартного отклонения.
Harris claims that while it’s true that siblings don’t have identical experiences in the home environment (making it difficult to associate a definite figure to the variance of personality due to home environments), the variance found by current methods is so low that researchers should look elsewhere to try to account for the remaining variance.
Харрис утверждает, что, хотя это правда, что у братьев и сестер нет одинакового опыта в домашней обстановке (что затрудняет привязку определенной фигуры к разнице личности из-за домашней обстановки), расхождение, обнаруженное с помощью современных методов, настолько мало, что исследователи должны посмотрите в другом месте, чтобы попытаться учесть оставшуюся дисперсию.
Each slot can have a high variance type of playing structure, a medium variance playing structure of a low variance playing structure, and it will be the amount of risk you want to have on any slot playing session that will determine just which type of slot playing session you will experience.
Каждый слот может иметь структуру игры с высокой дисперсией, структуру игры со средней дисперсией структуры игры с низкой дисперсией, и это будет тот уровень риска, который вы хотите иметь в любом сеансе игры, который будет определять, какой именно тип игры в слоте сеанс вы испытаете.
Minimum-variance portfolio: The portfolio of risky assets with lowest variance.
• Портфель с наименьшей дисперсией (minimum-variance portfolio) — портфель рискованных активов с наименьшим значением дисперсии.
The American Psychological Association's 1995 report Intelligence: Knowns and Unknowns stated that IQ scores accounted for (explained variance) about a quarter of the social status variance and one-sixth of the income variance.
Американская психологическая ассоциация в докладе «Интеллект: известное и неизвестное» (Intelligence: Knowns and Unknowns, 1995) отмечает, что IQ баллы объясняют около одной четверти различий между людьми в социальном статусе и одну шестую разницы в доходе.