-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Variability
Translation variability into russian
variability
Noun
The variability of the weather makes it difficult to plan outdoor events.
Изменчивость погоды затрудняет планирование мероприятий на открытом воздухе.
The variability in student performance was addressed by the new teaching methods.
Вариативность в успеваемости студентов была учтена новыми методами обучения.
The variability of his moods made him unpredictable.
Непостоянство его настроений делало его непредсказуемым.
Definitions
variability
Noun
The quality or state of being variable or subject to change.
The variability of the weather in this region makes it difficult to plan outdoor events.
The degree to which data points in a statistical distribution or dataset differ from each other.
The study focused on the variability of test scores among different schools.
Idioms and phrases
climate variability
Scientists study climate variability to predict weather patterns.
климатическая изменчивость
Ученые изучают климатическую изменчивость, чтобы прогнозировать погодные условия.
run-in variability
The study measured run-in variability among participants.
изменчивость в начале
Исследование измеряло изменчивость в начале среди участников.
rainfall variability
Rainfall variability is a major concern for farmers.
изменчивость осадков
Изменчивость осадков является серьезной проблемой для фермеров.
monsoon variability
Scientists study monsoon variability to predict weather patterns.
изменчивость муссона
Учёные изучают изменчивость муссона для прогнозирования погодных условий.
maturation process variability
Understanding maturation process variability is crucial for quality control.
вариабельность процесса созревания
Понимание вариабельности процесса созревания имеет решающее значение для управления качеством.
configurational variability
The configurational variability of the system allows for greater flexibility.
конфигурационная изменчивость
Конфигурационная изменчивость системы обеспечивает большую гибкость.
temporal variability
Temporal variability in river flow affects water management strategies.
временная изменчивость
Временная изменчивость речного стока влияет на стратегии управления водными ресурсами.
inherent variability
Inherent variability in data can complicate analysis.
внутренняя изменчивость
Внутренняя изменчивость данных может усложнить анализ.
variability factor
The variability factor affects the stability of the system.
фактор изменчивости
Фактор изменчивости влияет на стабильность системы.
genetic variability
Genetic variability is crucial for the survival of species.
генетическая изменчивость
Генетическая изменчивость имеет решающее значение для выживания видов.
Examples
The variability of fatty acids in the foods of individuals as well as the variability from de novo synthesis accounts for the variability of fatty acids in the virus envelope and also explains the variability of glycoprotein expression, a variability that makes vaccine development more difficult.
Вариабельность жирных кислот в продуктах питания людей так же, как и вариабельность вновь синтезированных, обуславливает вариабельность жирных кислот в оболочке вируса и также объясняет вариабельность выражения гликопротеина, вариабельность, которая усложняет разработку вакцины.
Since the law of variability is inherently the law of negation, the law of negating negation should be interpreted as a double application of the law of variability, i.e. as the application of the law of variability to the very law of variability.
Поскольку закон изменчивости является по своей сути законом отрицания, то закон отрицания отрицания следует трактовать как двукратное применение закона изменчивости, т.е. как применение закона изменчивости к самому закону изменчивости.
It is shown that the variability of GRP and the variability of expenditure budgets in the crisis of 2012–2015 was relatively stable, and the variability of the main regional tax revenues increased significantly.
Показано, что в кризис 2012–2015 гг. вариативность ВРП и вариативность расходов бюджетов субъектов РФ была относительно стабильна, а вариативность основных региональных налоговых поступлений значительно возросла.
The variability also varies from lab to lab, and while it is very useful to refer to published studies on the variability of a certain analytical method, we need to remember that the variability of a particular lab can be lower or higher than published numbers.
Точность анализа также варьируется от лаборатории к лаборатории, и, хотя очень полезно ссылаться на опубликованные исследования по точности определённого аналитического метода, мы должны помнить, что точность конкретной лаборатории может быть ниже или выше опубликованных данных.
Modes or patterns of climate variability - Natural variability of the climate system, in particular on seasonal and longer time scales, predominantly occurs with preferred spatial patterns and time scales, through the dynamical characteristics of the atmospheric circulation and through interactions with the land and ocean surfaces.
Modes of climate variability – Режимы изменчивости климата Естественная изменчивость климатической системы, в частности, в сезонном и более длительных временных масштабах, имеет место, главным образом, с преимущественными пространственными режимами и временными масштабами, через динамические характеристики атмосферной циркуляции и через взаимодействия с поверхностью суши и океана.