Vapourware

Translation vapourware into russian

Noun

The new software was announced with much fanfare, but it turned out to be vapourware.

Новое программное обеспечение было анонсировано с большой помпой, но оказалось вэ́йпервэ́ром.

Noun

Software or hardware that is announced to the public but is never actually produced or released.

The much-anticipated game turned out to be vapourware, as it was never released despite numerous announcements.

software vapourware

Many investors were skeptical because the company had a history of software vapourware.

программное обеспечение, объявленное, но не выпущенное

Многие инвесторы были скептически настроены, поскольку у компании была история с программным обеспечением, объявленным, но не выпущенным.

technology vapourware

The product turned into technology vapourware as it never hit the market.

технология, объявленная, но не выпущенная

Продукт превратился в технологию, объявленную, но не выпущенную, так как никогда не вышел на рынок.

industry vapourware

Industry vapourware can lead to loss of trust among consumers.

отраслевое программное обеспечение, объявленное, но не выпущенное

Отраслевое программное обеспечение, объявленное, но не выпущенное, может привести к потере доверия среди потребителей.

market vapourware

The market vapourware disappointed both investors and customers.

рыночное программное обеспечение, объявленное, но не выпущенное

Рыночное программное обеспечение, объявленное, но не выпущенное, разочаровало как инвесторов, так и клиентов.

game vapourware

Everyone was excited for the game, but it ended up being game vapourware.

игра, объявленная, но не выпущенная

Все ждали игру с нетерпением, но она в итоге оказалась игрой, объявленной, но не выпущенной.