-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Valvate
UK
/ˈvæl.veɪt/
US
/ˈvæl.veɪt/
Translation valvate into russian
valvate
Adjective
UK
/ˈvæl.veɪt/
US
/ˈvæl.veɪt/
The valvate structure of the plant's seed capsule allows it to open and release seeds efficiently.
Створчатая структура семенной коробочки растения позволяет ей эффективно открываться и выпускать семена.
Definitions
valvate
Adjective
UK
/ˈvæl.veɪt/
US
/ˈvæl.veɪt/
Having or resembling a valve or valves, especially in botany, where it describes a type of dehiscence in which the parts of a fruit or anther open by valves.
The valvate capsules of the plant opened to release the seeds.
Idioms and phrases
valvate aestivation
The flower exhibits valvate aestivation in its sepals.
створчатая завитость (лепестков)
У цветка наблюдается створчатая завитость чашелистиков.
valvate capsule
The plant produces a valvate capsule as its fruit.
створчатая коробочка
У этого растения плод представлен в виде створчатой коробочки.
valvate dehiscence
Valvate dehiscence is common in some species of poppy.
створчатое вскрывание
Створчатое вскрывание характерно для некоторых видов мака.
valvate carpel
The flower's valvate carpel helps with seed dispersal.
створчатый плодолистик
Створчатый плодолистик цветка способствует распространению семян.
valvate arrangement
The sepals have a valvate arrangement in the bud.
створчатое расположение
Чашелистики располагаются створчато в бутоне.
Examples
В· Check valvate gaps (for the European models) (see the Section Check of Valvate Gaps).
· Проверяйте клапанные зазоры (для европейских моделей) (см. Раздел Проверка клапанных зазоров).
В· Check valvate gaps (for not the European models) (see the Section Check of Valvate Gaps).
· Проверяйте клапанные зазоры (для не европейских моделей) (см. Раздел Проверка клапанных зазоров).
Need for adjustment of valvate gaps arises only after replacement or repair of components of the valvate mechanism.
ПРОВЕРКА Необходимость в регулировке клапанных зазоров возникает лишь после замены или ремонта компонентов клапанного механизма.
More serious problem arises if valvate gaps too small as valves cannot be closed completely, on the hot engine that can lead to serious damage of the engine.
Более серьезная проблема возникает, если клапанные зазоры слишком маленькие, так как клапаны не могут закрываться полностью, на горячем двигателе, что может привести к серьезному повреждению двигателя.
If valvate gaps too big, operation of the engine is noisy and efficiency of the engine will be reduced as valves, open too late and are closed too early.
Если клапанные зазоры слишком большие, работа двигателя будет шумной и эффективность двигателя будет уменьшена, так как клапаны открываются слишком поздно и закрываются слишком рано.