Utilitarianism

Translation utilitarianism into russian

utilitarianism

Noun

утилитаризм

Utilitarianism is a theory in normative ethics.

Утилитаризм - это теория в нормативной этике.

Definitions

utilitarianism

Noun

A doctrine or philosophy that actions are right if they are useful or for the benefit of a majority, often associated with the idea of maximizing happiness or well-being.

The principle of utilitarianism was central to the decision-making process, ensuring that the greatest good was achieved for the largest number of people.

Idioms and phrases

act utilitarianism

Act utilitarianism focuses on the consequences of each individual action.

актовый утилитаризм

Актовый утилитаризм сосредотачивается на последствиях каждого отдельного действия.

rule utilitarianism

Rule utilitarianism evaluates the morality of actions based on adherence to rules.

правиловой утилитаризм

Правиловой утилитаризм оценивает моральность действий на основе соблюдения правил.

utilitarianism debate

The utilitarianism debate often centers on the ethical implications of actions.

дебаты об утилитаризме

Дебаты об утилитаризме часто сосредоточены на этических последствиях действий.

utilitarianism theory

Utilitarianism theory is a major aspect of ethical philosophy.

теория утилитаризма

Теория утилитаризма является важным аспектом этической философии.

utilitarianism approach

The utilitarianism approach is used in assessing public policies.

подход утилитаризма

Подход утилитаризма используется в оценке государственных политик.

benthamite utilitarianism

Benthamite utilitarianism emphasizes the greatest happiness for the greatest number.

Бентамитский утилитаризм

Бентамитский утилитаризм подчеркивает наибольшее счастье для наибольшего числа людей.

Examples

Materialists do not oppose utilitarianism in general but the utilitarianism of the feudal, bourgeois and petty-bourgeois classes; they oppose those hypocrites who attack utilitarianism in words but in deeds embrace the most selfish and short-sighted utilitarianism.

Материалисты не против утилитаризма вообще, а лишь против феодального, буржуазного, мелкобуржуазного утилитаризма, против тех ханжей, которые на словах против утилитаризма, а на деле оказываются самыми эгоистичными и близорукими утилитаристами.

Utilitarianism—by John Stewart Mill Classical utilitarianism is hedonist, but values other than, or in addition to, pleasure (ideal utilitarianism) can be employed, or—more neutrally, and in a version popular in economics—anything can be regarded as valuable that appears as an object of rational or informed desire (preference utilitarianism).

Классический утилитаризм гедонистичен, но могут использоваться и отличные от удовольствия или дополнительные к нему ценности (идеальный утилитаризм), либо – в более нейтральной версии и версии, популярной в экономике – все, что может рассматриваться в качестве ценности, проявляющейся как объект рационального или информированного желания (преференциальный утилитаризм).

In answering Sidgwick, Spencer came to the conclusion that the utilitarianism which considers in each particular case what conduct will lead to the greatest sum of pleasurable sensations, i.e., the individually empirical utilitarianism, serves only as an introduction to rational utilitarianism.

Отвечая Сиджвику, Спенсер пришел к заключению, что утилитаризм, разбирающий в отдельных случаях, какое поведение ведет к наибольшей сумме приятных ощущений, т. е. эмпирически индивидуальным, представляет только введение к рациональному, продуманному утилитаризму.

Classical utilitarianism is hedonist, but values other than, or in addition to, pleasure (as in ideal utilitarianism) can be employed, or—more neutrally, and in a version popular in economics—anything can be regarded as valuable that appears as an object of rational or informed desire (as in preference utilitarianism).

It might be said that utilitarianism has a certain duality, which includes utilitarianism of action and utilitarianism of rule.

Можно сказать, что в утилитаризме присутствует определенная двойственность, включающая в себя утилитаризм действия и утилитаризм правила.