-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unwounded
UK
/ʌnˈwaʊndɪd/
US
/ʌnˈwaʊndɪd/
Translation unwounded into russian
unwounded
Adjective
UK
/ʌnˈwaʊndɪd/
US
/ʌnˈwaʊndɪd/
The soldier returned from the battle unwounded.
Солдат вернулся с битвы нераненым.
Definitions
unwounded
Adjective
UK
/ʌnˈwaʊndɪd/
US
/ʌnˈwaʊndɪd/
Not injured or harmed physically.
Despite the chaos of the accident, she emerged unwounded and calm.
Idioms and phrases
remain unwounded
Despite the chaos, he managed to remain unwounded.
остаться невредимым
Несмотря на хаос, ему удалось остаться невредимым.
escape unwounded
She was lucky enough to escape unwounded from the accident.
сбежать невредимым
Ей повезло сбежать невредимой из аварии.
leave (someone) unwounded
The attacker left him unwounded.
оставить (кого-либо) невредимым
Нападавший оставил его невредимым.
be found unwounded
The missing hikers were found unwounded.
быть найденным невредимым
Пропавшие туристы были найдены невредимыми.
survive unwounded
Only a few soldiers survived unwounded after the battle.
выжить невредимым
Только несколько солдат выжили невредимыми после боя.
Examples
He said in one battle, 800 Afghans were sent to the front line and only 200 returned alive and unwounded.
Он сказал, что в одном сражении 800 афганцев были отправлены на линию фронта, и только 200 вернулись живыми и невредимыми.
What was he now to say to the Tsar or to Kutuzov, even if they were alive and unwounded? [2]
Что ему было теперь говорить государю или Кутузову, ежели бы даже они и были живы и не ранены?
What was he now to say to the Czar or to Kutúzov, even if they were alive and unwounded?
Что ему было теперь говорить государю или Кутузову, ежели бы даже они и были живы и не ранены?
Only thirty unwounded survivors were brought off by the Royal Navy, and we do not know the fate of their comrades.
Только 30 оставшихся бойцов были подобраны Военно-Морским Флотом, и мы не знаем судьбы их товарищей.
Vasily Nikolaevich got up, found his bicycle, and rode to the nearby checkpoint, using his unwounded leg.
Василий Николаевич встал, нашел свой велосипед и поехал к соседнему контрольно-пропускному пункту, несмотря на раненную ногу.