-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unwillingly
UK
/ʌnˈwɪlɪŋli/
US
/ʌnˈwɪlɪŋli/
Translation unwillingly into russian
unwillingly
Adverb
UK
/ʌnˈwɪlɪŋli/
US
/ʌnˈwɪlɪŋli/
She unwillingly agreed to help him with the project.
Она неохотно согласилась помочь ему с проектом.
Definitions
unwillingly
Adverb
UK
/ʌnˈwɪlɪŋli/
US
/ʌnˈwɪlɪŋli/
In a manner that is not willing or enthusiastic; reluctantly.
She unwillingly agreed to attend the meeting despite her reservations.
Idioms and phrases
admit unwillingly
He had to admit unwillingly that she was right.
неохотно признавать
Ему пришлось неохотно признать, что она была права.
agree unwillingly
She agreed unwillingly to attend the meeting.
неохотно соглашаться
Она неохотно согласилась присутствовать на встрече.
participate unwillingly
He participated unwillingly in the group project.
неохотно участвовать
Он неохотно участвовал в групповом проекте.
comply unwillingly
They comply unwillingly with the new regulations.
неохотно подчиняться
Они неохотно подчиняются новым правилам.
respond unwillingly
She responded unwillingly to the questions.
неохотно отвечать
Она неохотно отвечала на вопросы.
Examples
You, no doubt, remember how unwillingly our business cadres admitted their mistakes at that time, how unwillingly they admitted their technical backwardness, and how slowly they assimilated the slogan "master technique."
Вы помните, должно быть, как неохотно признавали тогда наши хозяйственные кадры свои ошибки, как неохотно признавали они свою техническую отсталость и до чего туго усваивали они лозунг «овладеть техникой».
He unwittingly works, unwillingly lives in the family, and unwillingly exists because he is captivated by this science , which talks about the eternal, perfection, and the soul, and this makes a much more profound impression than one’s material life.
Он поневоле работает, поневоле живет в семье, поневоле существует, потому что его захватывает эта наука, которая говорит о вечном, совершенном, о душе, и он получает намного более сильные впечатления, чем от своей материальной жизни.
So, if the price paid to him for doing any work is an adequate reward for that part which he does most unwillingly; and if, as generally happens, the same payment is given for that part of the work which he does less unwillingly and at less real cost to himself; then from that part he obtains a producer’s surplus.
Следовательно, если цена, уплачиваемая ему за выполнение какой-либо работы, является надлежащим вознаграждением за ту часть работы, которую он выполняет неохотнее всего, и если, как это обычно происходит, такую же плату он получает за другую часть работы, которую он выполняет не столь неохотно и с меньшим физическим напряжением, то от этой последней части работы он получает производительский излишек.
Unwillingly, Alexander turned back (and was to die en route).
Неохотно Александр повернул назад (и должен был умереть в пути).
Thailand, Mexico, the Czech Republic - all devalued strongly, willingly or unwillingly, after their trade deficits exceeded 8% of the GDP.
Таиланд, Мексика, Чехия — все они девальвировались сильно, добровольно или нежелательно, после того, как их торговый дефицит превысил 8% ВВП.