-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unvaccinated
UK
/ʌnˈvæksɪneɪtɪd/
US
/ʌnˈvæksəˌneɪtɪd/
Translation unvaccinated into russian
unvaccinated
Adjective
UK
/ʌnˈvæksɪneɪtɪd/
US
/ʌnˈvæksəˌneɪtɪd/
The unvaccinated population is at higher risk of contracting the disease.
Непривитое население находится в более высоком риске заражения болезнью.
Definitions
unvaccinated
Adjective
UK
/ʌnˈvæksɪneɪtɪd/
US
/ʌnˈvæksəˌneɪtɪd/
Not having received a vaccine or vaccination.
The unvaccinated population is at a higher risk of contracting the disease.
Idioms and phrases
unvaccinated population
The unvaccinated population is at higher risk during outbreaks.
непривитое население
Непривитое население подвергается большему риску во время вспышек болезней.
unvaccinated child
An unvaccinated child may not be allowed to attend school during an epidemic.
непривитый ребенок
Непривитый ребенок может не быть допущен в школу во время эпидемии.
unvaccinated individual
An unvaccinated individual can contract and spread diseases more easily.
непривитый человек
Непривитый человек может легче заразиться и распространять болезни.
unvaccinated patients
Unvaccinated patients often require more intensive medical care.
непривитые пациенты
Непривитые пациенты часто нуждаются в более интенсивном медицинском уходе.
unvaccinated adults
Public health campaigns target unvaccinated adults to improve community immunity.
непривитые взрослые
Кампании общественного здравоохранения нацелены на непривитых взрослых для повышения иммунитета сообщества.
Examples
His conclusion is that unvaccinated children are far healthier than vaccinated children, unvaccinated children do not pose a threat to society, unvaccinated children recover quickly from illness, while vaccinated children are not only more unhealthy than vaccine free children, but also suffer at a much higher percentage rate from autism, neurological disorders and other ongoing chronic health problems.
Он пришел к выводу, что непривитые дети гораздо здоровее, чем привитые дети; что непривитые дети не представляют угрозы для общества; что непривитые дети быстрее выздоравливают от болезней, в то время как привитые дети не только более нездоровы, но и имеют гораздо более высокие уровни заболеваемости аутизмом, неврологических расстройств и других хронических проблем со здоровьем.
Looking at 3,292 cases of measles in the Netherlands, the study found that the risk of contracting the disease was lower if you were completely unvaccinated and living in a highly vaccinated community than if you were completely vaccinated and living in a relatively unvaccinated community.
Изучив 3,292 случая кори в Нидерландах, исследование показало, что риск заражения болезнью был ниже, если вы были полностью не вакцинированы и проживали в высоко вакцинированной общине, чем если бы вы были полностью вакцинированы и жили в относительно непривязанной общине.
Seventeen percent said a completely unvaccinated child shouldn’t be allowed to use the waiting room, and 27 percent said unvaccinated children should wear masks in the waiting room to protect the most vulnerable patients.
17% говорят, что совершенно непривитым детям нельзя разрешать пользоваться залом ожидания, а 27% говорят, что непривитым детям следует носить маски в комнате ожидания, чтобы защитить наиболее уязвимых пациентов.
Seventeen percent say a completely unvaccinated child should not be allowed to use the waiting room, and 27% say unvaccinated children should wear masks in the waiting room to protect the most vulnerable patients.
17% говорят, что совершенно непривитым детям нельзя разрешать пользоваться залом ожидания, а 27% говорят, что непривитым детям следует носить маски в комнате ожидания, чтобы защитить наиболее уязвимых пациентов.
I’ve wrestled with this problem for a while, and I eventually came to the conclusion that a parent does not have the right to have their child in a public school if that child is unvaccinated, and for the same reason health care workers should not be unvaccinated.
Я боролся с этой проблемой некоторое время, и я в конце концов пришел к выводу, что родитель не имеет права отправлять своего ребенка в государственную школу, если этому ребенку не проведена вакцинация, и по той же причине работники здравоохранения не должны быть непривитыми.