-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unutterably
UK
/ʌnˈʌtərəbli/
US
/ʌnˈʌtərəbli/
Translation unutterably into russian
unutterably
Adverb
UK
/ʌnˈʌtərəbli/
US
/ʌnˈʌtərəbli/
The view from the mountain was unutterably beautiful.
Вид с горы был невыразимо красив.
Definitions
unutterably
Adverb
UK
/ʌnˈʌtərəbli/
US
/ʌnˈʌtərəbli/
In a way that is too great, intense, or awful to describe.
The landscape was unutterably beautiful, leaving everyone speechless.
Idioms and phrases
unutterably sad
The film was unutterably sad and left everyone in tears.
невыразимо грустный
Фильм был невыразимо грустным и оставил всех в слезах.
unutterably beautiful
The sunset was unutterably beautiful, with pink and orange hues.
невыразимо красивый
Закат был невыразимо красивым, с розовыми и оранжевыми оттенками.
unutterably boring
The lecture was unutterably boring, and I struggled to stay awake.
невыразимо скучный
Лекция была невыразимо скучной, и я изо всех сил старался не заснуть.
unutterably complex
The math problem was unutterably complex, requiring hours to solve.
невыразимо сложный
Задача по математике была невыразимо сложной и требовала часов на решение.
unutterably difficult
The exam was unutterably difficult, and many students failed.
невыразимо трудный
Экзамен был невыразимо трудным, и многие студенты провалились.
Examples
On some level, though, Nordschleife lap records are still unutterably cool.
На некотором уровне, однако, записи Nordschleife lap все еще неумолимо прохладны.
Imagine how unbearable & how unutterably cold the universe would be if we were all alone."
"Только представь, какой невыносимо, непредставимо холодной была бы Вселенная, если бы мы были в ней одни..."
He listened to her hard, heavy breathing, and he was unutterably sorry for her.
Он слышал её тяжёлое, громкое дыхание, и ему было невыразимо жалко её.
We love ourselves to the point of idolatry; but we also intensely dislike ourselves — we find ourselves unutterably boring.
Мы любим себя до идолопоклонства; но мы себе также и отчаянно не нравимся — мы находим себя невыразимо скучными.
This life as you now live it and have lived it, you will have to live once more and innumerable times more; and there will be nothing new in it, but every pain and every joy and every thought and sigh and everything unutterably small or great in your life will have to return to you.
Эту жизнь, как ты ее теперь живешь и жил, должен будешь ты прожить еще раз и еще бесчисленное количество раз; и ничего в ней не будет нового, но каждая боль и каждое удовольствие, каждая мысль и каждый вздох и все несказанно малое и великое в твоей жизни должно будет наново вернуться к тебе...