-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Untinged
UK
/ʌnˈtɪndʒd/
US
/ʌnˈtɪndʒd/
Translation untinged into russian
untinged
Adjective
UK
/ʌnˈtɪndʒd/
US
/ʌnˈtɪndʒd/
The fabric remained untinged after the wash.
Ткань осталась неокрашенной после стирки.
His opinion was untinged by personal bias.
Его мнение было незатронуто личной предвзятостью.
Definitions
untinged
Adjective
UK
/ʌnˈtɪndʒd/
US
/ʌnˈtɪndʒd/
Not having any trace or hint of a particular quality, color, or feeling.
Her voice was untinged by emotion as she delivered the news.
Idioms and phrases
untinged by (something)
Her joy was untinged by doubt.
не окрашенный (чем-либо); не затронутый (чем-либо)
Её радость была не омрачена сомнениями.
completely untinged
His reputation remained completely untinged by scandal.
совершенно не затронутый
Его репутация осталась совершенно не запятнанной скандалом.
not untinged with (emotion)
Her acceptance was not untinged with regret.
не лишённый (какого-то чувства)
Её согласие не было лишено сожаления.
untinged optimism
He spoke with untinged optimism about the future.
чистый оптимизм; оптимизм без примесей
Он говорил о будущем с чистым оптимизмом.
untinged by prejudice
Her opinion was refreshingly untinged by prejudice.
не затронутый предрассудками
Её мнение было приятно не затронуто предрассудками.
Examples
These, like those belonging to the mental plane, are called artificial elementals, and they are by far the most common, as few thoughts of ordinary men and women are untinged with desire, passion, or emotion.
Они, подобно тем, что принадлежат к ментальному плану, называются искусственными элементалами, и фактически они наиболее обычны, так как немногие мысли обычных людей не окрашены желанием, страстью или эмоцией.
The vast majority of ordinary thought-forms are of the former type, as few thoughts of ordinary men and women are untinged with desire, passion or emotion.
Большая часть обычных мыслеформ относится к первому типу, поскольку лишь очень немногие мысли у обычных мужчин и женщин не замешаны на желаниях, страсти или чувствах.
This type of thought-form is by far the most common, as few thoughts of ordinary men and women are untinged with desire, passion, or emotion.
Большая часть обычных мыслеформ относится к первому типу, поскольку лишь очень немногие мысли у обычных мужчин и женщин не замешаны на желаниях, страсти или чувствах.
Thus she had but few friends, for it required a keen insight, untinged with personal feeling, to see even a small part of the real H.P. Blavatsky.
И потому у нее было всего несколько друзей, ибо эта дружба требовала несовместимого с личными амбициями, глубочайшего понимания, даже малой части того, кем, в сущности, была Е.П. Блаватская.
Thus she had but few friends, for it required a keen insight, untinged with personal feeling, to see even a small part of the real H.P. BLAVATSKY.
И потому у нее было всего несколько друзей, ибо эта дружба требовала несовместимого с личными амбициями, глубочайшего понимания, даже малой части того, кем, в сущности, была Е.П. Блаватская.