-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Untempered
UK
/ʌnˈtɛmpəd/
US
/ʌnˈtɛmpərd/
Translation untempered into russian
untempered
Adjective
UK
/ʌnˈtɛmpəd/
US
/ʌnˈtɛmpərd/
His untempered enthusiasm often led to reckless decisions.
Его необузданный энтузиазм часто приводил к необдуманным решениям.
The untempered criticism was harsh and unfair.
Неумеренная критика была жестокой и несправедливой.
The untempered spirit of the young artist was evident in his bold works.
Неукрощённый дух молодого художника был очевиден в его смелых работах.
Definitions
untempered
Adjective
UK
/ʌnˈtɛmpəd/
US
/ʌnˈtɛmpərd/
Not moderated or controlled; lacking restraint.
His untempered enthusiasm often led him to make impulsive decisions.
Not mixed or blended with other elements; pure or unadulterated.
The untempered steel was too brittle for the construction project.
Idioms and phrases
untempered steel
The untempered steel was prone to cracking under pressure.
неотпущенная сталь
Неотпущенная сталь была подвержена растрескиванию под давлением.
untempered enthusiasm
Her untempered enthusiasm often led to impulsive decisions.
необузданный энтузиазм
Её необузданный энтузиазм часто приводил к импульсивным решениям.
untempered glass
Using untempered glass in construction can be dangerous.
необработанное стекло
Использование необработанного стекла в строительстве может быть опасным.
untempered spirit
His untempered spirit drove him to achieve great things.
неукротимый дух
Его неукротимый дух побуждал его достигать великих вещей.
untempered criticism
The untempered criticism discouraged the young artist.
неконструктивная критика
Неконструктивная критика обескуражила молодого художника.
Examples
“Because, indeed, because they have seduced My people, saying, ‘Peace!’ when there is no peace—and one builds a wall, and they plaster it with untempered mortar — say to those who plaster it with untempered mortar, that it will fall.”
За то, что они вводят народ Мой в заблуждение, говоря: «мир», тогда как нет мира; и когда он строит стену, они обмазывают ее грязью,
Because, indeed, because they have seduced My people, saying, “Peace!” when there is no peace – and one builds a wall, and they plaster it with untempered mortar – say to those who plaster it with untempered mortar, that it will fall.
За то, что они вводят народ Мой в заблуждение, говоря: «мир», тогда как нет мира; и когда он строит стену, они обмазывают ее грязью,
10 “Because, indeed, because they have seduced My people, saying, ‘Peace!’ when there is no peace—and one builds a wall, and they plaster[e] it with untempered mortar— 11 say to those who plaster it with untempered mortar, that it will fall.
10 За то, что они вводят народ Мой в заблуждение, говоря: «мир», тогда как нет мира; и когда он строит стену, они обмазывают ее грязью,
At one point he says, “Because, indeed, because they [the prophets] have seduced My people, saying, ‘Peace!’ when there is no peace – and one builds a wall, and they plaster it with untempered mortar – say to those who plaster it with untempered mortar, that it will fall.
За то, что они вводят народ Мой в заблуждение, говоря: «мир», тогда как нет мира; и когда он строит стену, они обмазывают ее грязью,
“They have seduced my people, saying, ‘Peace!’ when there is no peace—and one builds a wall, and they plaster it with untempered mortar—say to those who plaster it with untempered mortar, that it will fall.
За то, что они вводят народ Мой в заблуждение, говоря: «мир», тогда как нет мира; и когда он строит стену, они обмазывают ее грязью,