-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unsentimentally
UK
/ʌnˌsɛntɪˈmɛntəli/
US
/ʌnˌsɛntəˈmɛntəli/
Translation unsentimentally into russian
unsentimentally
Adverb
UK
/ʌnˌsɛntɪˈmɛntəli/
US
/ʌnˌsɛntəˈmɛntəli/
He unsentimentally described the harsh realities of war.
Он бесчувственно описал суровые реалии войны.
Definitions
unsentimentally
Adverb
UK
/ʌnˌsɛntɪˈmɛntəli/
US
/ʌnˌsɛntəˈmɛntəli/
In a manner that is not influenced by emotions or sentiment.
She unsentimentally assessed the situation, focusing solely on the facts.
Idioms and phrases
describe unsentimentally
He described the harsh realities of war unsentimentally.
описать без сантиментов
Он описал жестокие реалии войны без сантиментов.
approach unsentimentally
She approached the issue unsentimentally, focusing on facts.
подходить без сантиментов
Она подошла к вопросу без сантиментов, сосредоточившись на фактах.
view unsentimentally
The manager viewed the situation unsentimentally, prioritizing efficiency.
рассматривать без сантиментов
Менеджер рассматривал ситуацию без сантиментов, ставя на первое место эффективность.
analyze unsentimentally
The scientist analyzed the data unsentimentally to ensure objectivity.
анализировать без сантиментов
Ученый анализировал данные без сантиментов, чтобы обеспечить объективность.
judge unsentimentally
The jury judged the case unsentimentally, based on the evidence presented.
судить без сантиментов
Жюри судило дело без сантиментов, основываясь на представленных доказательствах.
Examples
To avoid Brexit plunging us into the GDP catastrophe predicted by the Treasury, we have to pursue two outcomes: first, to minimise our break with the EU single market; and, if that fails, to maximise it unsentimentally.
Чтобы "брексит" не погрузил нас в катастрофу с ВВП, прогнозируемую казначейством, мы должны добиваться двух целей: во-первых, минимизировать наш разрыв с единым рынком ЕС; и, если это не удается, максимизировать его без сожалений.
He placed himself “surprisingly unsentimentally, quickly, and resolutely on the side of parliamentary democracy.
Он “удивительно несентиментально, быстро и решительно встал на почву парламентской демократии.
One could cite the Soviet Union and say: "You work-democrats are utopians and visionaries, though you pride yourselves on viewing reality unsentimentally.
Можно было бы сослаться на Советский Союз и сказать: «Хотя вы, рабочие-демократы, гордитесь своим несентиментальным подходом к реальности, тем не менее вы остаетесь утопистами и фантазерами.
Veronika left the four packs on her bedside table for a week, courting approaching death and saying goodbye – entirely unsentimentally – to what people called Life.
Все четыре пачки отлеживались на ночном столике в течение недели, чтобы Вероника успела полюбить близящуюся смерть - и без всяких сантиментов проститься с тем, что называется "жизнь".
One might point to the Soviet Union and say: “You work democrats are Utopians and daydreamers even though you claim to look at reality unsentimentally.
Можно было бы сослаться на Советский Союз и сказать: «Хотя вы, рабочие-демократы, гордитесь своим несентиментальным подходом к реальности, тем не менее вы остаетесь утопистами и фантазерами.