-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unrealised
UK
/ʌnˈrɪəlaɪzd/
US
/ʌnˈriːəlaɪzd/
Translation unrealised into russian
unrealised
Adjective
UK
/ʌnˈrɪəlaɪzd/
US
/ʌnˈriːəlaɪzd/
His unrealised dreams kept him awake at night.
Его неосуществлённые мечты не давали ему спать по ночам.
The artist's unrealised potential was evident in his early works.
Нераскрытый потенциал художника был очевиден в его ранних работах.
She had an unrealised fear of failure that held her back.
У неё был неосознанный страх неудачи, который её сдерживал.
Definitions
unrealised
Adjective
UK
/ʌnˈrɪəlaɪzd/
US
/ʌnˈriːəlaɪzd/
Not achieved or fulfilled; not brought into reality.
The artist's unrealised potential was evident in his early sketches.
Not converted into actual money or profit; not realized in financial terms.
The company's unrealised gains from the stock market were substantial.
Idioms and phrases
unrealised potential
Despite his talent, his unrealised potential holds him back.
нераскрытый потенциал
Несмотря на его талант, его нераскрытый потенциал удерживает его.
unrealised dream
Her unrealised dream of becoming a writer still lingers in her mind.
несбывшаяся мечта
Ее несбывшаяся мечта стать писателем все еще держится в ее памяти.
unrealised gain
The company reported significant unrealised gains in the market.
неосуществленная прибыль
Компания сообщила о значительных неосуществленных прибылях на рынке.
unrealised ambition
His unrealised ambition to travel the world remains a goal.
нераскрытая амбиция
Его нераскрытая амбиция путешествовать по миру остается целью.
unrealised value
Investors are searching for unrealised value in the stock market.
невыявленная стоимость
Инвесторы ищут невыявленную стоимость на фондовом рынке.
Examples
Also showcased are the competition winning Peak Club, Hong Kong (1982-83, unrealised); Hafenstrasse, Hamburg (1989, unrealised); Grand Buildings, Trafalgar Square, London (1985, unrealised); Victoria City master-plan for Berlin (1988, unrealised) and the Cardiff Bay Opera House (1994-95, unrealised).
Также выставлены следующие проекты: Peak Club в Гонконге (1982−83, нереализован), Hafenstrasse в Гамбурге (1989, нереализован), Здания на Трафальгарской площади в Лондоне (1985, нереализован), план Виктория-сити в Берлине (1988, нереализован) и здание Оперного театра в Кардифф Бэй (1994−95, нереализован).
Also showcased are the competition winning Peak Club, Hong Kong (1982-83, unrealised); Hafenstrasse, Hamburg (1989, unrealised); Grand Buildings, Trafalgar Square, London (pictured, 1985, unrealised); Victoria City master-plan for Berlin (1988, unrealised) and the Cardiff Bay Opera House (1994-95, unrealised).
Также выставлены следующие проекты: Peak Club в Гонконге (1982−83, нереализован), Hafenstrasse в Гамбурге (1989, нереализован), Здания на Трафальгарской площади в Лондоне (1985, нереализован), план Виктория-сити в Берлине (1988, нереализован) и здание Оперного театра в Кардифф Бэй (1994−95, нереализован).
Unrealised value of positions: The sum of non-margin positions (value of collateral), Unrealised margin profit/loss (unrealised value of all open positions) and cost to close (commissions and fees).
Сумма немаржинальных позиций (стоимость залога), нереализованной маржинальной прибыли или убытков (нереализованная стоимость всех открытых позиций) и издержки закрытия (комиссии и сборы).
that the freshest release from group "Bravo" is a collection "Unrealised".
Напомним, что самый свежий релиз от группы «Браво» – это сборник «Unrealised».
Unrealised losses are eliminated in the same way as unrealised gains but only to the extent that there is no evidence of impairment.
Нереализованные убытки элиминируются в том же порядке, что и нереализованная прибыль, но лишь в той степени, пока они не являются свидетельством обесценения.