-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unpretending
UK
/ʌnprɪˈtɛndɪŋ/
US
/ʌnprɪˈtɛndɪŋ/
Translation unpretending into russian
unpretending
Adjective
UK
/ʌnprɪˈtɛndɪŋ/
US
/ʌnprɪˈtɛndɪŋ/
She has an unpretending style that makes everyone feel comfortable.
У нее непритязательный стиль, который заставляет всех чувствовать себя комфортно.
His unpretending manner won him many friends.
Его скромные манеры завоевали ему много друзей.
Definitions
unpretending
Adjective
UK
/ʌnprɪˈtɛndɪŋ/
US
/ʌnprɪˈtɛndɪŋ/
Not attempting to impress others with an appearance of greater importance, talent, or culture than is actually possessed; modest.
Despite his success, he remained unpretending and approachable.
Idioms and phrases
unpretending demeanor
She is known for her unpretending demeanor despite her success.
непритязательное поведение
Она известна своим непритязательным поведением, несмотря на успех.
unpretending charm
His unpretending charm won everyone over at the party.
непритязательное обаяние
Его непритязательное обаяние покорило всех на вечеринке.
unpretending personality
An unpretending personality can often be more appealing than a flashy one.
непритязательная личность
Непритязательная личность может быть более привлекательной, чем броская.
unpretending style
Her unpretending style of writing resonates with many readers.
непритязательный стиль
Ее непритязательный стиль письма находит отклик у многих читателей.
unpretending grace
He moved with unpretending grace through the crowd.
непритязательная грация
Он двигался с непритязательной грацией сквозь толпу.
Examples
US tactical nuclear weapons are much more unpretending - 500 warheads, mostly free-falling airbombs.
Запасы тактического ядерного оружия США гораздо скромнее – 500 зарядов, в основном авиабомбы свободного падения.
The one who is simple and unpretending in her dress and in her manners shows that she understands that a true woman is characterized by moral worth.
Женщина, простая и непритязательная в одежде и поведении, показывает тем самым, что она понимает: по-настоящему достойная женщина отличается нравственной ценностью.
His manner was mild, but forcible; and his person, though plain and unpretending, commanded attention.
Но он был прост и скромен, какими бывают люди, всецело поглощенные своей страстью, своим делом.
He has always lived in a very unpretending way: instead of living in expensive houses and eat in restaurants he invested in stocks every spare penny.
Сам он всегда вёл достаточно скромный образ жизни: вместо того чтобы жить в дорогих коттеджах и питаться в ресторанах, он каждую свободную копейку (то есть цент) вкладывал в акции.
My idea is to make a little nookery somewhat in the Dutch style, quaint, but unpretending.
Моя идея заключается в том, чтобы сделать его уютным, несколько в голландском стиле, причудливым, но непритязательным.