-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Unlaid
Translation of "unlaid" into Russian
unlay
Verbunlaid
Past Simple
UK
/ʌnˈleɪ/
US
/ʌnˈleɪ/
unlaid Past Simple
unlaid Past Participle
unlaying Gerund
He decided to unlay the rope to see how it was constructed.
Он решил расплести веревку, чтобы посмотреть, как она была сделана.
unlaid
Past Participle
UK
/ʌnˈleɪd/
US
/ʌnˈleɪd/
Participial adjective; no regular comparative or superlative forms.
неуложенный
Обычное значение: не уложенный, не установленный на место. The new carpet was still unlaid when the room reopened.
Новый ковёр всё ещё был неуложенным, когда комнату снова открыли.
Additional translations
несвитый
Техническое значение о верёвке или кабеле: не свитый в пряди, не уложенный в жгут. Definitions
unlay
Verb
To untwist or untwine the strands of a rope or cable.
The sailor had to unlay the rope to repair the damaged section.
unlay
Past Participle
Separated into its component strands; untwisted (said of a rope, cable, etc.).
The unlaid strands were ready to be spliced into the new cable.
unlaid
Past Participle
UK
/ʌnˈleɪd/
US
/ʌnˈleɪd/
not laid, placed, or deposited; not yet installed or set in position
The new carpet was still unlaid when the room reopened.
of rope or cable, not twisted or laid up into strands
The sailor examined the unlaid rope carefully.
Idioms and phrases
unlaid eggs
The hen wandered around the yard with several unlaid eggs still inside her.
еще не отложенные яйца
Курица бродила по двору с несколькими еще не отложенными яйцами внутри неё.
unlaid cable
The crew left the unlaid cable coiled on the dock until the weather improved.
не проложенный кабель
Экипаж оставил не проложенный кабель свернутым на причале, пока погода не улучшилась.
unlaid wire
The unlaid wire was measured carefully before installation.
не уложенный провод
Не уложенный провод был тщательно измерен перед установкой.
unlaid rope
The sailors found the unlaid rope too loose to use for the repair.
раскрученный канат
Моряки сочли раскрученный канат слишком рыхлым, чтобы использовать его для ремонта.
unlaid cord
An unlaid cord can easily twist when pulled too hard.
нескрученный шнур
Нескрученный шнур может легко закручиваться, если его тянуть слишком сильно.
unlaid strands
The unlaid strands of the cable made it weaker than expected.
неуложенные жилы
Неуложенные жилы кабеля сделали его слабее, чем ожидалось.
unlaid threads
The artisan examined the unlaid threads before weaving them together.
неуложенные нити
Ремесленник осмотрел неуложенные нити перед тем, как сплести их вместе.
unlaid floorboards
The carpenter stacked the unlaid floorboards beside the wall.
не уложенные половые доски
Плотник сложил не уложенные половые доски рядом со стеной.
unlaid bricks
The unlaid bricks were left in neat piles behind the house.
неуложенные кирпичи
Неуложенные кирпичи остались в аккуратных кучах за домом.
unlaid stones
The unlaid stones awaited the mason's final arrangement.
не уложенные камни
Не уложенные камни ждали окончательной укладки каменщиком.