-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Universalism
Translation universalism into russian
universalism
Noun
Universalism is a concept that suggests that some ideas have universal application.
Универсализм — это концепция, предполагающая, что некоторые идеи имеют универсальное применение.
Definitions
universalism
Noun
The belief or doctrine that all people will eventually be saved or that all religions lead to the same ultimate truth.
The church's teachings on universalism emphasize the idea that salvation is available to everyone, regardless of their faith.
A concept or philosophy that emphasizes the universal application or applicability of certain principles or values.
The philosopher's work on universalism argues for the inherent rights of all human beings, regardless of cultural differences.
The state or quality of being universal; having a universal scope or range.
The universalism of human rights is a topic of much debate in international law.
Idioms and phrases
cultural universalism
Cultural universalism promotes the idea of common values shared by all human beings.
культурный универсализм
Культурный универсализм продвигает идею общих ценностей, разделяемых всеми людьми.
ethical universalism
Ethical universalism suggests that moral values are the same for all humans.
этический универсализм
Этический универсализм предполагает, что моральные ценности одинаковы для всех людей.
religious universalism
Religious universalism seeks to find common truths in all faiths.
религиозный универсализм
Религиозный универсализм стремится найти общие истины во всех вероисповеданиях.
philosophical universalism
Philosophical universalism explores the idea of a universal truth.
философский универсализм
Философский универсализм изучает идею универсальной истины.
political universalism
Political universalism advocates for policies that are applied globally.
политический универсализм
Политический универсализм выступает за политику, применяемую на глобальном уровне.
Examples
For a refutation of universalism, consult the following: Archibald Alexander's Universalism False and Unscriptural (Philadelphia: Presbyterian Board of Publications, 1851); Robert Morey's Death and the Afterlife; and Roger Nicole, "Universalism: Will Everyone be Saved?"
Опровержение универсалистского учения можно найти в следующих источниках: Арчибальд Александер Universalism False and Unscriptural (Presbyterian Board of Publications, 1851); Роберт Мори Death and the Afterlife и Роджер Николь “Universalism: Will Everyone Be Saved?”
Secular political universalism is only a pale shadow of metaphysical Universalism, the philosophy of the twenty-first century and of the start of the new millennium.
Светский политический универсализм есть лишь бледная тень универсализма метафизического, философии XXI века и начала нового тысячелетия.
--------- William Schultz, national president of the Unitarian Universalism Association, said: “Unitarian Universalists are open to religious truths from all the great religious traditions, as well as from science and from human experience.
——— Уильям Шульц (William Schultz), национальный президент Унитаристской Универсалистской Ассоциации (Unitarian Universalism Association), сказал: «Унитаристские универсалисты открыты для религиозных истин от всех великих религиозных традиций, а также от науки и от человеческого опыта.
In the 18th century, Jews began playing a decisive role in the promotion of universalism, because universalism promised them redemption from their political subjection.
В XVIII веке евреи стали играть решающую роль в продвижении универсализма, потому что универсализм обещал им избавление от политического гнета.
Thus, the fact that the anti-gay marriage Manif Pour Tous also embraced the rhetoric of universalism points to a real struggle around the definition and limits of this universalism.
Таким образом, тот факт, что и настроенные против гомосексуальных браков Manif Pour Tous приветствовали риторику универсализма, указывает на реальное противостояние вокруг определения границ этого универсализма.