-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unite around
UK
/juːˈnaɪt əˈraʊnd/
US
/juˈnaɪt əˈraʊnd/
Translation unite around into russian
unite around
Verb
UK
/juːˈnaɪt əˈraʊnd/
US
/juˈnaɪt əˈraʊnd/
The community decided to unite around a common cause.
Сообщество решило объединиться вокруг общей цели.
Additional translations
Definitions
unite around
Verb
UK
/juːˈnaɪt əˈraʊnd/
US
/juˈnaɪt əˈraʊnd/
To come together with others to support a common cause or goal.
The community decided to unite around the new environmental initiative to reduce pollution.
Idioms and phrases
unite around a common cause
People can unite around a common cause to achieve great things.
объединяться вокруг общей цели
Люди могут объединиться вокруг общей цели, чтобы достичь великих вещей.
unite around an idea
The community decided to unite around an idea for a cleaner environment.
объединяться вокруг идеи
Сообщество решило объединиться вокруг идеи о более чистой окружающей среде.
unite around leadership
They needed to unite around leadership during the crisis.
объединяться вокруг лидерства
Им нужно было объединиться вокруг лидерства во время кризиса.
unite around a solution
The employees could not unite around a solution to the problem.
объединяться вокруг решения
Сотрудники не смогли объединиться вокруг решения этой проблемы.
unite around (someone)
The team was able to unite around their captain.
объединяться вокруг (кого-либо)
Команда смогла объединиться вокруг своего капитана.
Examples
Unite around a vision, unite around values, unite around a faith that we can make the world a better place to live.
Объединить вокруг мировоззрения, вокруг ценностей, вокруг веры в то, что мы можем сделать мир лучше для жизни.
When someone made the reasonable objection that to unite around an inanimate object did not make any evident sense, the Muscovites changed the formula: "to unite around the Theosophical Herald and Anna Alexeevna Kamensky."
Когда же кем-то было сделано резонное возражение, что объединиться вокруг неодушевлённого предмета не имеет ясного смысла, тогда москвичи изменили формулу так: «объединиться вокруг Вестника Теософии и А.А. Каменской».
"When they face any pressure coming from the outside they unite and they unite around a strong leader.
“Сталкиваясь с каким-либо давлением, исходящим извне, люди объединяются, и они объединяются вокруг сильного лидера.
– Central Asian countries are acting in the name of a common goal – building a stable future, – said Abdulloh Rahnamo, Head of the Foreign Policy Analysis Department of the Center for Strategic Studies under the President of the Republic of Tajikistan. – The parties have political will to unite opportunities on this path, exchange experience and opinions, unite around a common goal.
– Страны Центральной Азии действуют во имя единой цели - построения стабильного будущего, – говорит начальник департамента анализа внешней политики Центра стратегических исследований при Президенте Республики Таджикистан Абдуллох Рахнамо. – Для объединения возможностей на этом пути, обмена опытом и мнениями, сплочения вокруг единой цели у сторон имеется политическая воля.
‘Now it is especially important for all of us to unite around football, around our national team, and to host the best World Cup in the history!
«Сейчас всем нам особенно важно объединиться вокруг футбола, вокруг нашей Сборной, и вместе провести самый лучший в истории Чемпионат Мира по футболу!