-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unintended
UK
/ˌʌn.ɪnˈtɛndɪd/
US
/ˌʌn.ɪnˈtɛndɪd/
Translation unintended into russian
unintended
Adjective
UK
/ˌʌn.ɪnˈtɛndɪd/
US
/ˌʌn.ɪnˈtɛndɪd/
The unintended consequences of the policy were significant.
Непреднамеренные последствия политики были значительными.
Definitions
unintended
Adjective
UK
/ˌʌn.ɪnˈtɛndɪd/
US
/ˌʌn.ɪnˈtɛndɪd/
Not planned or meant.
The unintended consequences of the new policy were surprising to everyone.
Idioms and phrases
unintended consequence
The policy had an unintended consequence of increasing costs.
непредвиденное последствие
Политика имела непредвиденное последствие в виде увеличения затрат.
unintended effect
The drug had an unintended effect on the patient's heart rate.
непреднамеренный эффект
Лекарство имело непреднамеренный эффект на сердечный ритм пациента.
unintended result
The experiment yielded an unintended result that puzzled the scientists.
непланируемый результат
Эксперимент дал непланируемый результат, который озадачил ученых.
unintended pregnancy
She sought advice after discovering her unintended pregnancy.
незапланированная беременность
Она обратилась за советом, обнаружив свою незапланированную беременность.
unintended message
The joke conveyed an unintended message that offended some people.
непреднамеренное сообщение
Шутка передала непреднамеренное сообщение, которое оскорбило некоторых людей.
unintended by-product
The new policy had the unintended by-product of increasing bureaucracy.
непреднамеренный побочный продукт
Новая политика имела непреднамеренный побочный продукт в виде увеличения бюрократии.
unintended insult
His joke was taken as an unintended insult.
непреднамеренное оскорбление
Его шутка была воспринята как непреднамеренное оскорбление.
Examples
Worldwide, 38% of pregnancies were unintended in 1999 (some 80 million unintended pregnancies in 1999).
Во всем мире, 38% беременностей были непреднамеренными в 1999 году (около 80 миллионов случаев нежелательной беременности в 1999 году).
Worldwide, nearly 40% of pregnancies are unintended (some 80 million unintended pregnancies each year).
Во всем мире почти 40% беременностей непреднамеренны (приблизительно 80 миллионов непреднамеренных беременностей каждый год).
Almost half (49%) of U.S. pregnancies are unintended, more than 3 million unintended pregnancies per year.”
Почти половина (49%) из США беременностей являются непреднамеренными, более 3-х миллионов незапланированных беременностей в год.
“To what extent does unintended pregnancy cause bad outcomes versus bad outcomes causing unintended pregnancies?
«В какой степени незапланированная беременность приводит к плохим последствиям в сравнении с ситуациями, когда неблагоприятные условия были причиной беременности?
Notice unintended weight loss.[1] One of the cardinal signs of chronic pancreatitis is unintended weight loss.
Обратите внимание на непреднамеренное снижение веса тела.[1] Одним из основных признаков хронического панкреатита является непроизвольная потеря веса.