-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unintelligible
UK
/ˌʌn.ɪnˈtɛl.ɪ.dʒə.bəl/
US
/ˌʌn.ɪnˈtɛl.ɪ.dʒə.bəl/
Translation unintelligible into russian
unintelligible
Adjective
UK
/ˌʌn.ɪnˈtɛl.ɪ.dʒə.bəl/
US
/ˌʌn.ɪnˈtɛl.ɪ.dʒə.bəl/
The speaker's words were unintelligible due to the poor microphone quality.
Слова оратора были невнятными из-за плохого качества микрофона.
The handwriting on the note was unintelligible.
Почерк на записке был неразборчивым.
The instructions were so complex that they became unintelligible.
Инструкции были настолько сложными, что стали непонятными.
Definitions
unintelligible
Adjective
UK
/ˌʌn.ɪnˈtɛl.ɪ.dʒə.bəl/
US
/ˌʌn.ɪnˈtɛl.ɪ.dʒə.bəl/
Impossible to understand or comprehend.
The speaker's accent was so thick that his words were unintelligible to the audience.
Idioms and phrases
unintelligible speech
The audio recording was filled with unintelligible speech.
невнятная речь
Аудиозапись была заполнена невнятной речью.
unintelligible language
The explorers encountered an unintelligible language in the remote village.
непонятный язык
Исследователи столкнулись с непонятным языком в отдаленной деревне.
unintelligible accent
Despite his efforts, his unintelligible accent made communication difficult.
неразборчивый акцент
Несмотря на его усилия, его неразборчивый акцент затруднял общение.
unintelligible writing
Her notes were full of unintelligible writing.
неразборчивый почерк
Ее заметки были полны неразборчивого почерка.
unintelligible noise
The recording was marred by unintelligible noise in the background.
неразборчивый шум
Запись была испорчена неразборчивым шумом на заднем плане.
Examples
T+1:40 (M) If you ever wanted (unintelligible) me a miracle… (unintelligible)… (screams)
Т+1:40 (м) Если вы когда-нибудь хотел (неразборчиво) мне чудо... (неразборчиво)... (кричит)
And talking about race, you are a race, Rabbi Finkelstein, but you are times [unintelligible] 57 Mongol [unintelligible] race, of Asiatic blood, is this correct?
- А если говорить о расе, вы раса, раввин Финкельштейн, но вы в разы... (неразборчиво) 57 монгольских... (неразборчиво) расы, азиатской крови, это правильно?
Q: And talking about race, you are a race, Rabbi Finkelstein, but you are times [unintelligible] 57 Mongol [unintelligible] race, of Asiatic blood, is this correct?
Вопрос: А если говорить о расе, вы раса, раввин Финкельштейн, но вы в разы [неразборчиво] 57 монгольских [неразборчиво] расы, азиатской крови, это правильно?
The aim of this paper is to show that it is not unintelligible that God created everything good from the beginning; it is only unintelligible to the person who makes the claim.
Цель этой статьи - показать, что вовсе не является непонятным мнение о том, что Бог создал все хорошее с самого начала, это непонятно только человеку, который делает противоположное заявление.
RANDALL: Why did they make [unintelligible] so difficult to simulate on the [unintelligible]?
Почему же им приходилось выявлять Истину в мучительных спорах, тратя столько усилий в ее поисках?