-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unhandy
UK
/ʌnˈhændi/
US
/ʌnˈhændi/
Translation unhandy into russian
unhandy
Adjective
UK
/ʌnˈhændi/
US
/ʌnˈhændi/
He is unhandy with tools.
Он неловкий с инструментами.
The unhandy design of the device made it difficult to use.
Неудобный дизайн устройства затруднял его использование.
Definitions
unhandy
Adjective
UK
/ʌnˈhændi/
US
/ʌnˈhændi/
Not easy to handle or manage; awkward or inconvenient.
The unhandy design of the tool made it difficult to use efficiently.
Lacking skill or dexterity; clumsy.
He was unhandy with the paintbrush, leaving streaks and smudges on the canvas.
Idioms and phrases
unhandy tool
This is an unhandy tool for such delicate work.
неудобный инструмент
Это неудобный инструмент для такой тонкой работы.
unhandy device
An unhandy device can slow down the process.
неудобное устройство
Неудобное устройство может замедлить процесс.
unhandy size
The box has an unhandy size for carrying.
неудобный размер
У коробки неудобный размер для переноски.
unhandy shape
Its unhandy shape makes it hard to store.
неудобная форма
Из-за неудобной формы это трудно хранить.
unhandy object
He was struggling with an unhandy object in his hands.
неудобный предмет
Он возился с неудобным предметом в руках.
Examples
They do a catastrophic error, including in them so a lot of information as soon as it is possible, and reflecting all data “in a mode of real time” that leads to creation of difficult and unhandy business analytics.
Они делают катастрофическую ошибку, включая в них так много информации, как только возможно, и отражая все данные «в режиме реального времени», что приводит к созданию сложной и трудноуправляемой бизнес-аналитики.
Nevertheless the problem of choosing a browser remained: the most popular ones either consumed too much RAM, slowing down the overall operation of the computer (for example, Google Chrome), or were too unhandy.”
Тем не менее проблема выбора браузера оставалась: наиболее популярные либо занимали слишком много оперативной памяти, тормозя общую работу компьютера (например, Google Chrome), либо оказывались слишком неудобными».
It could not be said that Labakan was unhandy with the needle; on the contrary, he was able to do very fine work.
Нельзя сказать, чтобы Лабакан был неловок с иглой, напротив, он мог делать очень тонкую работу.
«The secret of successful project is quite simple: they do not prescribe ready, but often unhandy and clumsy solutions for a company, they provide business with a perfect engine which dynamically reacts to all bends in the road and unforeseeable obstacles.
«Секрет успешных проектов прост: они не предписывают компании готовых, а часто громоздких и неповоротливых решений, они снабжают бизнес отличным движком, который динамично реагирует на все извилины пути и непредвиденные препятствия.
The staff is a bit slow and sometimes unhandy but always friendly and very hospitable.
Персонал немного медленный, а иногда и неудобный, но всегда дружелюбный и очень гостеприимный.