-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unfurling
UK
/ʌnˈfɜːlɪŋ/
US
/ʌnˈfɜrlɪŋ/
Translation unfurling into russian
unfurl
Verb
The sailors began to unfurl the sails as the wind picked up.
Матросы начали развёртывать паруса, когда поднялся ветер.
The flag began to unfurl in the breeze.
Флаг начал развиваться на ветру.
unfurling
Noun
UK
/ʌnˈfɜːlɪŋ/
US
/ʌnˈfɜrlɪŋ/
The unfurling of the flag was a significant moment during the ceremony.
Разворачивание флага было значительным моментом во время церемонии.
The unfurling of the leaves in spring is a beautiful sight.
Распускание листьев весной - это красивое зрелище.
Additional translations
Definitions
unfurl
Verb
To spread out or open something that is folded or rolled up, such as a flag, sail, or piece of fabric.
The sailors began to unfurl the sails as the wind picked up.
To become spread out or open from a folded or rolled state.
The flower petals began to unfurl in the morning sunlight.
unfurling
Noun
UK
/ʌnˈfɜːlɪŋ/
US
/ʌnˈfɜrlɪŋ/
The process of unfolding or spreading out something that was previously rolled or folded.
The unfurling of the flag was a significant moment during the ceremony.
The act of developing or revealing something gradually.
The unfurling of the plot kept the audience on the edge of their seats.
Idioms and phrases
unfurl the sails
They unfurled the sails as the wind picked up.
распустить паруса
Они распустили паруса, когда поднялся ветер.
unfurl a flag
She unfurled the flag during the ceremony.
развернуть флаг
Она развернула флаг во время церемонии.
unfurl (one's) wings
The bird unfurled its wings and took flight.
расправить (свои) крылья
Птица расправила свои крылья и взмыла в воздух.
unfurl a banner
The protesters began to unfurl a banner in front of the building.
развернуть баннер
Протестующие начали разворачивать баннер перед зданием.
unfurl a scroll
The magician began to unfurl a scroll containing ancient spells.
развернуть свиток
Маг начал разворачивать свиток с древними заклинаниями.
unfurl a map
The explorers had to unfurl a map to find their way through the jungle.
развернуть карту
Исследователям пришлось развернуть карту, чтобы найти путь через джунгли.
unfurl a rug
She decided to unfurl a rug to cover the wooden floor.
развернуть ковёр
Она решила развернуть ковёр, чтобы покрыть деревянный пол.
unfurl a plan
During the meeting, the architect decided to unfurl a plan for the new building.
развернуть план
Во время встречи архитектор решил развернуть план нового здания.
unfurl (someone's) argosy
The sailor unfurled his argosy to catch the wind.
раскрыть (чей-то) корабль
Моряк раскрыл свой корабль, чтобы поймать ветер.
unfurling flag
The unfurling flag waved majestically in the wind.
распускание флага
Раскрывающийся флаг величественно развевался на ветру.
unfurling banner
The parade started with the unfurling banner leading the way.
разворачивание баннера
Парад начался с развертыванием баннера, ведущего путь.
unfurling beauty
Spring brings the unfurling beauty of flowers and trees.
распускающаяся красота
Весна приносит распускающуюся красоту цветов и деревьев.
unfurling sails
The ship set sail with the unfurling sails catching the wind.
развёртывание парусов
Корабль отплыл с развёртыванием парусов, ловящих ветер.
unfurling petals
The unfurling petals of the rose opened to reveal its vibrant color.
распускающиеся лепестки
Распускающиеся лепестки розы открылись, обнажая яркий цвет.