-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unexpended
UK
/ˌʌnɪkˈspɛndɪd/
US
/ˌʌnɪkˈspɛndɪd/
Translation unexpended into russian
unexpended
Adjective
UK
/ˌʌnɪkˈspɛndɪd/
US
/ˌʌnɪkˈspɛndɪd/
The unexpended funds will be carried over to the next fiscal year.
Неизрасходованные средства будут перенесены на следующий финансовый год.
Definitions
unexpended
Adjective
UK
/ˌʌnɪkˈspɛndɪd/
US
/ˌʌnɪkˈspɛndɪd/
Not used up or spent; remaining available.
The unexpended funds from the project were allocated to other departments.
Idioms and phrases
unexpended funds
The organization had unexpended funds at the end of the fiscal year.
неизрасходованные средства
Организация имела неизрасходованные средства в конце финансового года.
unexpended resources
The project ended with several unexpended resources.
неизрасходованные ресурсы
Проект завершился с несколькими неизрасходованными ресурсами.
unexpended budget
The unexpended budget was allocated to next year's projects.
неизрасходованный бюджет
Неизрасходованный бюджет был перенаправлен на проекты следующего года.
unexpended balance
The account showed a significant unexpended balance after the audit.
неизрасходованный остаток
Счет показал значительный неизрасходованный остаток после аудита.
unexpended amount
She decided to invest the unexpended amount in stocks.
неизрасходованная сумма
Она решила инвестировать неизрасходованную сумму в акции.
Examples
It turned out to be more than enough to acquire power, because 600,000 marks remained unexpended after the election.
Этого оказалось более чем достаточно для заполучения власти, потому что 600 000 марок остались неизрасходованными после выборов.
And until such appropriate instrument is found, that Karma related to it remains unexpended.
И пока такой подходящий инструмент не найден, относящаяся к нему карма остаётся неистраченной.
The EC strategic plan for Energy Safety comprises 3,5 billion Euro, that will be given from unexpended EU funds.
Стратегический план Еврокомиссии по обеспечению безопасности составляет 3,5 млрд. евро, которые будут выделены из неизрасходованных фондов Евросоюза.
It is the unexpended affinity, and by its aid nature works my salvation.
Это – неизрасходованная близость, и с её помощью природа совершает мое спасение.
In 2017 – unexpended remained 594 billion rubles (expenditure was executed on 96.5% of the approved lists).
В 2017 г. — неизрасходованными остались 594 млрд руб. (расходы были исполнены на 96,5% от утвержденной росписи).