-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unearthly
UK
/ʌnˈɜːθli/
US
/ʌnˈɜrθli/
Translation unearthly into russian
unearthly
Adjective
UK
/ʌnˈɜːθli/
US
/ʌnˈɜrθli/
The unearthly beauty of the landscape took my breath away.
Неземная красота пейзажа захватила мой дух.
The unearthly glow in the forest made us feel uneasy.
Сверхъестественное свечение в лесу заставило нас почувствовать себя неуютно.
Definitions
unearthly
Adjective
UK
/ʌnˈɜːθli/
US
/ʌnˈɜrθli/
Seeming not to belong to this world; supernatural or otherworldly.
The unearthly glow of the northern lights left the travelers in awe.
Strange and frightening; eerie.
An unearthly silence fell over the abandoned house, making everyone uneasy.
Unreasonably early or inconvenient in time.
She had to wake up at the unearthly hour of 4 AM to catch her flight.
Idioms and phrases
unearthly hour
He woke up at an unearthly hour to catch the flight.
нечеловеческий час
Он проснулся в нечеловеческий час, чтобы успеть на рейс.
unearthly beauty
The painting had an unearthly beauty that captivated everyone.
неземная красота
Картина обладала неземной красотой, которая завораживала всех.
unearthly silence
There was an unearthly silence in the forest at night.
неземная тишина
В лесу ночью стояла неземная тишина.
unearthly light
An unearthly light illuminated the entire forest.
неземной свет
Неземной свет озарил весь лес.
unearthly voice
She heard an unearthly voice calling her name.
неземной голос
Она услышала, как неземной голос зовет ее по имени.
unearthly glow
The object had an unearthly glow.
неземное свечение
У объекта было неземное свечение.
unearthly presence
There was an unearthly presence in the room.
неземное присутствие
В комнате было неземное присутствие.
unearthly apparition
The unearthly apparition captivated the audience.
небесное явление
Небесное явление заворожило зрителей.
unearthly wail
An unearthly wail filled the air, sending chills down their spines.
неземной вопль
Неземной вопль наполнил воздух, вызывая дрожь по их спинам.
Examples
One of them, "Unearthly Challenge", was won by the author three years ago.
Один из них, «Unearthly Challenge», был выигран автором три года назад.
In Episode 320 of Mystery Science Theater 3000, John Carradine – playing a mad scientist in the movie The Unearthly – is trying to get another character to consider eternal life when he says, “Suppose you could wake up every morning and see your face untouched by time.”
В 320-м эпизоде Mystery Science Theater 3000 Джон Кэррадайн, исполняющий роль безумного ученого в фильме The Unearthly, пытается побудить другого персонажа рассмотреть вопрос вечной жизни, говоря: «Предположим, вы могли бы просыпаться каждое утро и видеть ваше лицо нетронутым временем».
I entitled the piece "Garden of Unearthly Delights".
Рабочее название - 'The Garden Of Unearthly Delights'.
"Cathedral The Garden of Unearthly Delights".
Рабочее название - 'The Garden Of Unearthly Delights'.
In Great Master, in his creative work seem to sound strings of unearthly worlds for no phenomenon on the earth can be perceived or understood without this unearthly music, without its subtle energy to present also in each of us and assemble worlds of our spirit.
В Великом Мастере, в его творчестве как бы звучат струны этих нездешних миров, ибо ни одно явление на земле не может быть познано или понято без этой неземной музыки, без ее тонкой энергетики, которая присутствует также в каждом из нас и складывает миры нашего духа.