-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Underway
UK
/ˌʌndəˈweɪ/
US
/ˌʌndərˈweɪ/
Translation underway into russian
underway
Adverb
UK
/ˌʌndəˈweɪ/
US
/ˌʌndərˈweɪ/
The project is currently underway.
Проект в настоящее время в процессе.
underway
Adjective
UK
/ˌʌndəˈweɪ/
US
/ˌʌndərˈweɪ/
The project is already underway.
Проект уже начатый.
The investigation is currently underway.
Расследование в настоящее время в процессе.
Definitions
underway
Adverb
UK
/ˌʌndəˈweɪ/
US
/ˌʌndərˈweɪ/
In motion or operation; in progress.
The project is already underway and should be completed by next month.
underway
Adjective
UK
/ˌʌndəˈweɪ/
US
/ˌʌndərˈweɪ/
Currently in progress or happening.
The construction of the new bridge is already underway.
Idioms and phrases
project underway
The new school building project is underway.
проект в процессе
Строительство нового школьного здания уже в процессе.
work underway
Renovation work is currently underway in the historic district.
работа в процессе
Ремонтные работы в историческом районе в настоящее время в процессе.
process underway
A new process is underway to improve customer service.
процесс в ходе
Ведется новый процесс по улучшению обслуживания клиентов.
investigation underway
There is an investigation underway regarding the recent data breach.
расследование в ходе
Ведется расследование по поводу недавней утечки данных.
development underway
Significant development is underway to create more sustainable technology.
разработка в процессе
Ведется значительная разработка для создания более устойчивой технологии.
well underway
The preparations for the event are well underway.
в самом разгаре
Подготовка к мероприятию в самом разгаре.
Examples
Facade works are in progress- 45% of them have finished, works with construction of 5th floor ventilation channels are underway, works with stretching floors on the 13th floor are underway, works with insulating the roof are underway - 50% of them have finished.
Фасадные работы продолжаются - 45% из них уже завершены, ведутся работы по строительству 5-го этажа вентиляционных каналов, ведутся работы с натяжными полами на 13-м этаже, ведутся работы по утеплению кровли - 50% из них уже завершены.
Currently, work is underway to improve the legislative framework, new tourist signs installation is underway, an agreement has been signed to create commercials, negotiations with the branding company are underway.
В настоящее время ведётся работа по совершенствованию законодательной базы, идет установка новых табличек и туристических указателей, заключён договор на создание рекламных роликов, ведутся переговоры с компанией по брендированию.
Works with interior plastering on the 20th floors are underway, works with isolation and interior plastering of the staircases are underway, works with stretching floors on the 18th and 19th floors are underway, works with the engaged columns have finished.
Ведутся работы по внутренней штукатурке на 20 этажах, ведутся работы по утеплению и внутренней штукатурке лестниц, ведутся работы по растяжению полов на 18 и 19 этажах, завершены работы с задействованными колоннами.
Today and tomorrow and the day after, great activity is underway and will be underway to establish a network of influence over the human race by those who are visiting the world for their own purposes.
Сегодня, завтра и послезавтра, разворачивается большая деятельность и она будет продолжать проводиться с целью создания сети влияния на человеческую расу теми, кто посещает ваш мир, преследуя свои цели.
“When the Minsk process is underway, negotiations are underway, then, of course, the position of Ukraine is included, as well as what Russia must do.
«Когда идет минский процесс, ведутся переговоры, то, конечно, включается позиция и Украины, и что должна обязательно сделать Россия.