-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Understander
UK
/ˌʌndəˈstændə/
US
/ˌʌndərˈstændər/
Translation understander into russian
understander
Noun
UK
/ˌʌndəˈstændə/
US
/ˌʌndərˈstændər/
He is a great understander of human emotions.
Он отличный понимающий человеческих эмоций.
Additional translations
Definitions
understander
Noun
UK
/ˌʌndəˈstændə/
US
/ˌʌndərˈstændər/
A person who comprehends or grasps the meaning, significance, or nature of something.
As an understander of complex theories, she was able to explain the concept to her peers with ease.
Idioms and phrases
a deep understander
She is a deep understander of classical literature.
человек, глубоко понимающий
Она человек, глубоко понимающий классическую литературу.
a true understander
He is a true understander of human nature.
истинный понимающий
Он — истинный понимающий человеческую натуру.
the only understander
Sometimes I feel like you are the only understander of my feelings.
единственный, кто понимает
Иногда мне кажется, что ты единственный, кто понимает мои чувства.
a silent understander
She is a silent understander, always listening but rarely speaking.
молчаливый понимающий
Она молчаливый понимающий — всегда слушает, но редко говорит.
an empathic understander
An empathic understander can make a great friend.
сопереживающий понимающий
Сопереживающий понимающий может стать отличным другом.
Examples
When people (at least me) say that Buddha was fully enlightened, we say that he was the understander and explainer of all that leads to happiness (as defined by Buddhism), not an explainer of natural phenomena.
Когда люди (по крайней мере мне) говорят, что Будда был полностью просветленным, мы говорим, что он был ее понять. и объясняющего все, что ведет к счастью (согласно буддизму), а не объясняющего природных явлений.
For instance, Germany, a country where the term Putinversteher (“Putin’s understander”) was originally coined, took a tough stance toward Moscow despite deep links with Russia.
Так, Германия – страна, в которой изначально возникло определение Putinversteher («тот, кто относится к Путину с пониманием») – повела себя жестко по отношению к Москве, несмотря на глубокие связи с Россией.
But Germany, the self-declared paragon of European values, is also Germany Inc., the land of the “Putin Versteher” (Understander).
Но Германия, эта самопровозглашенная обитель европейских ценностей, также является страной, где живут Putin Versteher (понимающие Путина).
'Understander of Hearts is thy name,' answered each instructed Ka.
— «Для мудреца каждый встречный — учитель», как гласит мудрость.
The Upanishads ask, ‘Who is there to understand the understander?
Затем Шивапракаш Пиллай спросил: «Какова природа (этого) знания?»