-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Undercapitalized
UK
/ˌʌndəˈkæpɪtəlaɪzd/
US
/ˌʌndərˈkæpɪtəlaɪzd/
Translation undercapitalized into russian
undercapitalized
Adjective
UK
/ˌʌndəˈkæpɪtəlaɪzd/
US
/ˌʌndərˈkæpɪtəlaɪzd/
The undercapitalized company struggled to expand its operations.
Недокапитализированная компания испытывала трудности с расширением своей деятельности.
undercapitalize
Verb
The company failed because they undercapitalized their new project.
Компания потерпела неудачу, потому что они недофинансировали свой новый проект.
Definitions
undercapitalized
Adjective
UK
/ˌʌndəˈkæpɪtəlaɪzd/
US
/ˌʌndərˈkæpɪtəlaɪzd/
Having insufficient capital or financial resources to operate effectively.
The undercapitalized startup struggled to expand its operations due to a lack of funding.
undercapitalize
Verb
To provide insufficient capital to a business or project.
The startup failed because the founders undercapitalized it, leaving it unable to cover its initial expenses.
Idioms and phrases
undercapitalize business
If you undercapitalize your business, it might struggle to survive.
недофинансировать бизнес
Если ты недофинансируешь свой бизнес, он может не выжить.
undercapitalize company
They made a mistake when they undercapitalized the company at its inception.
недофинансировать компанию
Они совершили ошибку, недофинансировав компанию на этапе её создания.
undercapitalize startup
The risk of undercapitalizing a startup is losing out to competitors.
недофинансировать стартап
Риск недофинансирования стартапа заключается в проигрыше конкурентам.
undercapitalize project
Undercapitalizing a project can lead to delays and missed deadlines.
недофинансировать проект
Недофинансирование проекта может привести к задержкам и несоблюдению сроков.
undercapitalize operation
An undercapitalized operation may face significant operational challenges.
недофинансировать операцию
Недофинансированная операция может столкнуться с серьезными проблемами в работе.
Examples
If a bank falls in the "undercapitalized," "significantly undercapitalized" or "critically undercapitalized" categories, it will be subject to significant enforcement actions by the Comptroller.
В случаях, когда банк становится «недостаточно капитализированным» («значительно» или «критически недокапитализированным»), к нему в обязательном порядке применяются ограничения и меры воздействия, указанные в пп.
Institutions with a ratio below 4% are considered undercapitalized, and those below 3% are significantly undercapitalized.
Учреждения с соотношением ниже 4% считаются недостаточно и ниже 3% в значительной степени недостаточно.
Additional mandatory and discretionary regulatory actions apply to "significantly undercapitalized" and "critically undercapitalized" banks, the latter being a bank with capital at or less than 2%.
Затем идут "недокапитализированные", "значительно недокапитализированные" и "критически недокапитализированные" банки, у которых соотношение капитала к активам менее 2%.
As a result, most of them are undercapitalized, in the same way that a firm is undercapitalized when it issues fewer securities than its income and assets would justify.
А в результате все они недокапитализированы — точно в том самом смысле слова, в котором недостаточно капитализирована фирма, эмитирующая ценные бумаги на сумму меньшую, чем позволяют ее доход и активы.
This can have a negative effect on the entire system - it is highly undercapitalized, and unequal competitive conditions can arise for other players.
Это может иметь негативный эффект для всей системы — она сильно недокапитализирована, и могут сложиться неравные конкурентные условия для остальных игроков.