-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Undercapitalize
UK
/ˌʌndəˈkæpɪtəlaɪz/
US
/ˌʌndərˈkæpɪtəˌlaɪz/
Translation undercapitalize into russian
undercapitalize
Verb
UK
/ˌʌndəˈkæpɪtəlaɪz/
US
/ˌʌndərˈkæpɪtəˌlaɪz/
The company failed because they undercapitalized their new project.
Компания потерпела неудачу, потому что они недофинансировали свой новый проект.
Definitions
undercapitalize
Verb
UK
/ˌʌndəˈkæpɪtəlaɪz/
US
/ˌʌndərˈkæpɪtəˌlaɪz/
To provide insufficient capital to a business or project.
The startup failed because the founders undercapitalized it, leaving it unable to cover its initial expenses.
Idioms and phrases
undercapitalize business
If you undercapitalize your business, it might struggle to survive.
недофинансировать бизнес
Если ты недофинансируешь свой бизнес, он может не выжить.
undercapitalize company
They made a mistake when they undercapitalized the company at its inception.
недофинансировать компанию
Они совершили ошибку, недофинансировав компанию на этапе её создания.
undercapitalize startup
The risk of undercapitalizing a startup is losing out to competitors.
недофинансировать стартап
Риск недофинансирования стартапа заключается в проигрыше конкурентам.
undercapitalize project
Undercapitalizing a project can lead to delays and missed deadlines.
недофинансировать проект
Недофинансирование проекта может привести к задержкам и несоблюдению сроков.
undercapitalize operation
An undercapitalized operation may face significant operational challenges.
недофинансировать операцию
Недофинансированная операция может столкнуться с серьезными проблемами в работе.
Examples
If a heavy indebted subsidiary fails – other entities within the structure may not be affected provided that there is no fraudulent transfer of assets to undercapitalize the company, among other aspects.
Если дочерняя компания с крупной задолженностью становится банкротом, то другие организации, в рамках единой структуры собственности, не могут быть затронуты, при условии, что не происходит мошеннической передачи активов постфактум, с целью недостаточной капитализации компании, что может быть судебным образом доказано.