-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unconcerted
UK
/ʌn.kənˈsɜː.tɪd/
US
/ʌn.kənˈsɜr.tɪd/
Translation unconcerted into russian
unconcerted
Adjective
UK
/ʌn.kənˈsɜː.tɪd/
US
/ʌn.kənˈsɜr.tɪd/
The team's unconcerted efforts led to a lack of progress.
Несогласованные усилия команды привели к отсутствию прогресса.
Definitions
unconcerted
Adjective
UK
/ʌn.kənˈsɜː.tɪd/
US
/ʌn.kənˈsɜr.tɪd/
Not planned or coordinated; lacking in organization or agreement.
The team's efforts were unconcerted, leading to a disjointed presentation.
Idioms and phrases
unconcerted efforts
The team made unconcerted efforts to complete the project.
несогласованные усилия
Команда приложила несогласованные усилия, чтобы завершить проект.
unconcerted approach
An unconcerted approach to the problem led to confusion.
несогласованный подход
Несогласованный подход к проблеме привел к путанице.
unconcerted actions
Their unconcerted actions caused delays.
несогласованные действия
Их несогласованные действия вызвали задержки.
unconcerted response
The group gave an unconcerted response to the crisis.
несогласованный ответ
Группа дала несогласованный ответ на кризис.
unconcerted plan
The unconcerted plan was ultimately ineffective.
несогласованный план
Несогласованный план в конечном итоге оказался неэффективным.
Examples
In accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty, the objective of reducing acidifying emissions from large combustion plants cannot be sufficiently achieved by the Member States acting individually and unconcerted action offers no guarantee of achieving the desired objective; in view of the need to reduce acidifying emissions across the Community, it is more effective to take action at Community level.
(5) В соответствии с принципом субсидиарности, сформулированном в статье 5 Договора, цель снижения окисляющих выбросов из крупных установок сжигания не может быть в достаточной степени достигнута государствами-членами самостоятельно, а их нескоординированные действия не дают никаких гарантий достижения требуемой цели; ввиду необходимости снижения окисляющих выбросов повсеместно в Сообществе представляется более эффективным вводить действия на уровне Сообщества.
As shown by medical statistics, children who are hardened by parents have stronger immunity and approximately 3.5 times less sick with ARVI than their unconcerted peers.
Как свидетельствует медицинская статистика, дети, которых закаляют родители, имеют более крепкий иммунитет и примерно в 3,5 раза меньше болеют ОРВИ, чем их незакаленные сверстники.
Privat FIG of I. Kolomoiskyi had driven Russians out from among the shareholders in the 2000s on the classic raider scheme: using an unconcerted additional share issue which "blured" the share of opponents, with taking the office by force, "necessary" decisions of courts and registrars.
ФПГ "Приват" И.Коломойского в 2000-х гг. выдавила россиян из числа акционеров по классической рейдерской схеме: с использованием несогласованной допэмиссии акций, "размывшей" долю оппонентов, силовым захватом офиса, "нужными" решениями судов и регистраторов.