-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unbowed
UK
/ʌnˈbaʊd/
US
/ʌnˈbaʊd/
Translation unbowed into russian
unbowed
Adjective
UK
/ʌnˈbaʊd/
US
/ʌnˈbaʊd/
Despite the challenges, she remained unbowed.
Несмотря на трудности, она оставалась непокорённой.
He stood unbowed in the face of adversity.
Он стоял несломленным перед лицом невзгод.
Definitions
unbowed
Adjective
UK
/ʌnˈbaʊd/
US
/ʌnˈbaʊd/
Not having been defeated or subdued; maintaining one's dignity or spirit.
Despite the challenges she faced, she remained unbowed and continued to fight for her beliefs.
Idioms and phrases
stand unbowed
Despite the challenges, she stood unbowed in her beliefs.
стоять непреклонно
Несмотря на трудности, она стояла непреклонно в своих убеждениях.
remain unbowed
He remained unbowed despite the criticism.
оставаться непокорённым
Он оставался непокорённым, несмотря на критику.
spirit unbowed
Her spirit remained unbowed even in the face of adversity.
дух непреклонный
Её дух оставался непреклонным даже перед лицом невзгод.
unbowed head
He walked with an unbowed head after the defeat.
непоклонённая голова
Он шёл с непоклонённой головой после поражения.
pride unbowed
With pride unbowed, she faced the challenges ahead.
гордость непреклонная
С непреклонной гордостью она столкнулась с предстоящими испытаниями.
Examples
Two months ago any suggestion that Mélenchon, head of La France Insoumise (Unbowed France), could be a serious contender for the Elysée would have been thought laughable.
Два месяца назад любое предположение о том, что Меленхон, глава La France Insoumise (Unbowed France), может быть серьезным претендентом на Елисейские поля, было бы смехотворным.
Other nominees were CANDLEMASS ("Candlemass"), HAMMERFALL ("Chapter V: Unbent, Unbowed, Unbroken"), HARDCORE SUPERSTAR ("Hardcore Superstar") and OPETH ("Ghost Reveries").
В числе других номинантов на эту престижную награду оказались CANDLEMASS ("Candlemass"), HAMMERFALL ("Chapter V: Unbent, Unbowed, Unbroken"), HARDCORE SUPERSTAR ("Hardcore Superstar") и OPETH ("Ghost Reveries").
Leading the charge are Bastien Lachaud, an MP from the far-left France Insoumise (France Unbowed) party, and Laurence Vanceunebrock-Mialon of President Emmanuel Macron’s La République en Marche (LREM).
Возглавляют обвинение Бастиен Лашо, член парламента от крайне левой партии France Insoumise (France Unbowed), и Laurence Vanceunebrock-Mialon из La République en Marche президента Эммануила Макрона (LREM).
Chapter V: Unbent, Unbowed, Unbroken is the fifth studio album by the Swedish metal band HammerFall and was released in 2005 through Nuclear Blast.
Chapter V: Unbent, Unbowed, Unbroken – пятый студийный альбом шведской метал-группы HammerFall, вышедший в 2005 году на лейбле Nuclear Blast.
The radical left represented by the France Insoumise party, or France Unbowed, which is led by the anticapitalist firebrand Jean-Luc Mélenchon, has also tried to weld itself onto the Yellow Vest movement.
Радикальные левые, представленные партией Insoumise, или France Unbowed, которой руководит антикапиталистический смутьян Жан-Люк Меланшон, тоже пытались влиться в движение «желтожилетников».