-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unawakened
UK
/ˌʌnəˈweɪkənd/
US
/ˌʌnəˈweɪkənd/
Translation unawakened into russian
unawakened
Adjective
UK
/ˌʌnəˈweɪkənd/
US
/ˌʌnəˈweɪkənd/
The unawakened mind is unaware of its potential.
Непробужденный ум не осознает своего потенциала.
The unawakened spirit remains dormant within.
Непробудившийся дух остается дремлющим внутри.
Additional translations
Definitions
unawakened
Adjective
UK
/ˌʌnəˈweɪkənd/
US
/ˌʌnəˈweɪkənd/
Not having been roused from sleep or inactivity.
The unawakened child slept peacefully through the storm.
Not having become aware or conscious of something.
His unawakened mind was oblivious to the subtle hints she was giving.
Not having been stirred or activated, especially in terms of emotions or potential.
Her unawakened talents lay dormant until she discovered her passion for painting.
Idioms and phrases
unawakened spirit
The unawakened spirit inside him longed for adventure.
непробуждённый дух
Непробуждённый дух внутри него жаждал приключений.
unawakened potential
The teacher believes in the unawakened potential of every student.
непробуждённый потенциал
Учитель верит в непробуждённый потенциал каждого ученика.
unawakened mind
Meditation can help in cultivating the unawakened mind.
непробуждённый разум
Медитация может помочь в воспитании непробуждённого разума.
unawakened desire
He felt an unawakened desire to explore the world.
непробуждённое желание
Он чувствовал непробуждённое желание исследовать мир.
unawakened consciousness
The book explores the concept of unawakened consciousness.
непробуждённое сознание
Книга исследует концепцию непробуждённого сознания.
Examples
An essential part of the awakening is the recognition of the unawakened you, the ego as it thinks, speaks, and acts, as well as the recognition of the collectively conditioned mental processes that perpetuate the unawakened state.
Важной ступенью пробуждения является способность видеть себя непробуждённым — видеть, как думает, говорит и действует эго, а также распознавать коллективно обусловленные умственные процессы, увековечивающие состояние непробуждённости.
An essential part of spiritual awakening is the recognition of the unawakened you, the ego as it thinks, speaks, and acts, as well as the recognition of the collectively conditioned mental process that perpetuate the unawakened state.
Важной ступенью пробуждения является способность видеть себя непробуждённым — видеть, как думает, говорит и действует эго, а также распознавать коллективно обусловленные умственные процессы, увековечивающие состояние непробуждённости.
If your wife is constantly unsatisfied, if you do not have sexual harmony, then most likely she is still an erotically unawakened woman.
Если ваша жена постоянно не удовлетворена, если у вас нет сексуальной гармонии, то, скорее всего она ещё эротически неразбуженная женщина.
This unawakened state creates suffering, but suffering creates the possibility of awakening.
Это непробуждённое состояние порождает страдание, но страдание открывает возможность пробуждения.
The main reactions I have received when sharing information with people who are unawakened, highly religious, extremely conservative, or simply closed minded are:
Основные реакции, которые я получила, когда делилась информацией с людьми, которые не пробудились, были очень религиозны, крайне консервативны или просто замкнуты: