-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unassumingly
UK
/ˌʌnəˈsjuːmɪŋli/
US
/ˌʌnəˈsumɪŋli/
Translation unassumingly into russian
unassumingly
Adverb
UK
/ˌʌnəˈsjuːmɪŋli/
US
/ˌʌnəˈsumɪŋli/
She unassumingly entered the room, not drawing any attention to herself.
Она скромно вошла в комнату, не привлекая к себе внимания.
Definitions
unassumingly
Adverb
UK
/ˌʌnəˈsjuːmɪŋli/
US
/ˌʌnəˈsumɪŋli/
In a manner that is modest and not drawing attention to oneself.
She unassumingly entered the room, hoping not to disturb the ongoing meeting.
Idioms and phrases
speak unassumingly
He tends to speak unassumingly in meetings.
говорить скромно
Он, как правило, говорит скромно на собраниях.
act unassumingly
She always acts unassumingly despite her achievements.
действовать скромно
Она всегда действует скромно, несмотря на свои достижения.
dress unassumingly
He prefers to dress unassumingly, even at formal events.
одеваться скромно
Он предпочитает одеваться скромно, даже на официальных мероприятиях.
live unassumingly
They have the means to live luxuriously but choose to live unassumingly.
жить скромно
У них есть средства жить роскошно, но они выбирают жить скромно.
behave unassumingly
Despite his wealth, he always behaves unassumingly.
вести себя скромно
Несмотря на свое богатство, он всегда ведет себя скромно.
Examples
Here, the Atlantic and Indian Oceans meet, a fact that is announced rather unassumingly on a small cobalt blue sign.
Здесь Атлантический и Индийский океаны встречаются, факт, который довольно скромно объявляется на небольшом голубом знаке кобальта.
Since its establishment, the Bank has unassumingly laid the foundation for the economic growth of Guyana notwithstanding the many challenges.
С момента своего создания деятельность Банка заложила фундамент экономического роста Гайаны, несмотря на многочисленные трудности.
What can a philosopher hope for while unassumingly putting forward judgements on, in particular, ethical acceptability, or, for example, liberal eugenics?
На что философ может положиться, непритязательно выдвигая суждения, в частности об этической приемлемости или неприемлемости либеральной евгеники?
At the same time, the demonstration of new weapons to the whole world allows unassumingly emphasize both the inability to defeat Moscow in the arms race and the meaninglessness of spending on global military projects, such as missile defense in Eastern Europe, which could be easily overcome by new Russian weapons.
При этом, демонстрация нового вооружения всему миру позволяет ненавязчиво подчеркнуть как неспособность победить Москву в гонке вооружений, так и бессмысленность трат на глобальные военные проекты, такие, как ПРО в восточной Европе, легко преодолеваемая новым российским оружием.
What, then, was my disappointment to learn that Lenin had arrived at the conference before the delegates, had settled himself somewhere in a corner, and was unassumingly carrying on a conversation, a most ordinary conversation with the most ordinary delegates at the conference.
Каково же было моё разочарование, когда я узнал, что Ленин явился на собрание раньше делегатов и, забившись где-то в углу, по-простецки ведет беседу, самую обыкновенную беседу с самыми обыкновенными делегатами конференции.