-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unafflicted
UK
/ˌʌnəˈflɪktɪd/
US
/ˌʌnəˈflɪktɪd/
Translation unafflicted into russian
unafflicted
Adjective
UK
/ˌʌnəˈflɪktɪd/
US
/ˌʌnəˈflɪktɪd/
The unafflicted areas were still open to tourists.
Непострадавшие районы все еще были открыты для туристов.
Definitions
unafflicted
Adjective
UK
/ˌʌnəˈflɪktɪd/
US
/ˌʌnəˈflɪktɪd/
Not suffering from a particular condition or problem.
Despite the widespread illness in the area, she remained unafflicted.
Idioms and phrases
remain unafflicted
Despite the epidemic, some villages remained unafflicted.
оставаться незатронутым
Несмотря на эпидемию, некоторые деревни остались незатронутыми.
appear unafflicted
He appeared unafflicted by the tragedy.
выглядеть незатронутым
Он выглядел незатронутым трагедией.
seem unafflicted
She seemed unafflicted during the crisis.
казаться незатронутым
Во время кризиса она казалась незатронутой.
completely unafflicted
The northern region was completely unafflicted by the disaster.
полностью незатронутый
Северный регион был полностью незатронут катастрофой.
remain largely unafflicted
The industry remained largely unafflicted despite economic downturns.
остаться в значительной степени незатронутым
Отрасль осталась в значительной степени незатронутой несмотря на экономический спад.
Examples
So you should train yourself: 'Even though I may be afflicted in body, my mind will be unafflicted.'
Так что вы должны приучите себя: 'хотя я, может быть, страждет в теле, мой разум будет быть unafflicted.'
Therefore, householder, you should train yourself thus: “Even though I am afflicted in body, my mind will be unafflicted.’
Поэтому вы должны тренироваться себя: "хотя я, может быть, страждет в теле, мой разум будет unafflicted."
'Ah, shall I see, my friends, a people unafflicted?
«Увижу ль я, друзья, народ неугнетенный
How do you explain that to the unafflicted.
Как бы вы это объяснили невоцерковленным людям?
Commodities just become more marvelous; young, urban professionals sleep, work and shop with greater ease and comfort; democracy is insidiously subverted by technologies of surveillance, and control is enthusiastically rebranded as “participation”; and our present world order of systematized domination, intimidation and oppression continues, unmentioned, unafflicted or only faintly perturbed.
Товары станут еще прекраснее; молодые городские профессионалы спят, работают и делают покупки с гораздо большей легкостью и комфортом; демократия незаметно и коварно ниспровергается технологиями наблюдения и слежки; контроль радостно переименовывают в "участие"; а наш нынешний мировой порядок с его систематизированным господством, запугиваниями и угнетением сохранится - молча, без потерь и лишь с небольшими пертурбациями.