-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unadjudicated
UK
/ˌʌn.əˈdʒuː.dɪ.keɪ.tɪd/
US
/ˌʌn.əˈdʒuː.dɪ.keɪ.tɪd/
Translation unadjudicated into russian
unadjudicated
Adjective
UK
/ˌʌn.əˈdʒuː.dɪ.keɪ.tɪd/
US
/ˌʌn.əˈdʒuː.dɪ.keɪ.tɪd/
The case remains unadjudicated in the court system.
Дело остается нерассмотренным в судебной системе.
Definitions
unadjudicated
Adjective
UK
/ˌʌn.əˈdʒuː.dɪ.keɪ.tɪd/
US
/ˌʌn.əˈdʒuː.dɪ.keɪ.tɪd/
Not having been judged or decided in a court of law.
The case remains unadjudicated, leaving the parties involved in a state of uncertainty.
Idioms and phrases
unadjudicated case
The lawyer was concerned about the unadjudicated case still pending in court.
нераспределенное дело
Адвокат был обеспокоен нераспределенным делом, которое все еще находится на рассмотрении в суде.
unadjudicated claim
The insurance company has several unadjudicated claims from last year.
нераспределенная претензия
В страховой компании есть несколько нераспределенных претензий с прошлого года.
unadjudicated offense
He was arrested for an unadjudicated offense from two years ago.
нераспределенное правонарушение
Он был арестован за нераспределенное правонарушение двухлетней давности.
unadjudicated charge
The suspect faced multiple unadjudicated charges.
нераспределенное обвинение
Подозреваемый столкнулся с несколькими нераспределенными обвинениями.
unadjudicated issue
There is an unadjudicated issue that needs to be addressed by the board.
нераспределенный вопрос
Существует нераспределенный вопрос, который должен быть решен советом.
Examples
The USCIS will retain all unadjudicated regional-center-affiliated I-526 and I-485 petitions on hold until further notice, pending resolution of the spending bill as it affects funding of the regional center program.
USCIS будет хранить все нерассмотренные петиции I-526 и I-485, связанные с Региональными центрами, пока не будет принято решение о бюджете, так как это повлияет на финансирование программы Регионального центра.
Due to the American Competitiveness in the Twenty-First Century Act (AC21), an individual whose application for adjustment of status, Form I-485, has been filed and has remained unadjudicated for 180 days or more may change employers, if the new job is in the same or similar occupational classification as the job for which the petition was filed.
Согласно положениям Акта об американской конкуренции в XXI веке (AC21), индивидуум, по чьему заявлению об изменении статуса по форме I-485 не было принято решение в течение 180 дней и дольше, вправе поменять работодателя - при условии, что его новая работа относится к той же или сходной категории, что и та, на которую было подано исходное заявление.
(B) Dismissal of unadjudicated cases;
в) ситуации по нераскрытым преступлениям;
Another 12% of petitions remains unadjudicated.
Остальные 12% жалоб находятся в стадии рассмотрения.
the claim is left unadjudicated;
Жалобы оставлены без удовлетворения;