-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unabolished
UK
/ˌʌnəˈbɒlɪʃt/
US
/ˌʌnəˈbɑːlɪʃt/
Translation unabolished into russian
unabolished
Adjective
UK
/ˌʌnəˈbɒlɪʃt/
US
/ˌʌnəˈbɑːlɪʃt/
The unabolished law still affects many people.
Неснятый закон все еще влияет на многих людей.
Definitions
unabolished
Adjective
UK
/ˌʌnəˈbɒlɪʃt/
US
/ˌʌnəˈbɑːlɪʃt/
Not abolished; still in existence or effect.
The unabolished law continued to affect the community despite calls for reform.
Examples
There is a truth behind that dictum; but the cultural opposition of Europe and Asia remains an unabolished factor.
В этом есть своя правда, но культурное противостояние Азии и Европы остается неопровержимым фактом.
They (the British) will always be interested in relying on those writers and those cultural figures who believe that they “live in a country of unabolished slavery,” that “feudal law and the archipelago Gulag have become part and parcel of everyday Russia” and become ingrained in almost every Russian.
Им (британцам) всегда будет интересно опираться на тех писателей, и тех деятелей культуры, которые полагают, что они «живут в стране неотмененного рабства», что «крепостное право и архипелаг Гулаг растворились в России» и въелись чуть ли не в каждого из россиян.
But Carl Fabergé died in 1920 just in unabolished title of the "Court Jeweler".
Но Карл Фаберже умер в 1920 году именно в неотмененном звании "Придворный Ювелир".
Therefore, so far as the problem of the individual's action goes, his abstention from strife and its inevitable concomitant destruction in their more gross and physical form may help his own moral being, but it leaves the Slayer of creatures unabolished.
Поэтому относительно проблемы индивидуальной деятельности можно сказать, что воздержание от борьбы и неизбежно сопутствующего ей разрушения в их наиболее грубой форме может помочь собственному моральному существованию индивида, но не затрагивает Убийцу творений.
In the hands of the unabolished State remained powerful levers, above all currency and other financial resources.
В руках не устраненного революцией государства оставались мощные рычаги, прежде всего валютные и финансовые средства.