Uitlander

Translation of "uitlander" into Russian

Noun

/ˈaɪtˌlændə/

/ˈaɪtˌlændər/

uitlanders pl

The uitlander was unfamiliar with the local customs.

Иностранец не был знаком с местными обычаями.

Additional translations

Noun

/ˈaɪtˌlændə/

/ˈaɪtˌlændər/

A foreigner or outsider, especially a British settler in the former Boer republics of South Africa.

The uitlanders in the region were often at odds with the local Boer population.

Adjective

/ˈaɪtˌlændə/

/ˈaɪtˌlændər/

Relating to uitlanders or characteristic of them.

Uitlander grievances became a central issue in the negotiations.

british uitlander

The British uitlander community played a significant role during the gold rush.

британский уитлендер

Британское сообщество уитлендеров сыграло важную роль во время золотой лихорадки.

foreign uitlander

As a foreign uitlander, he found it difficult to settle into the new country.

иностранный уитлендер

Как иностранный уитлендер, ему было трудно обосноваться в новой стране.

rights of uitlanders

The government debated over the rights of uitlanders living in the republic.

права уитлендеров

Правительство обсуждало права уитлендеров, проживающих в республике.

status of an uitlander

The status of an uitlander was often associated with fewer rights.

статус уитлендера

Статус уитлендера часто был связан с меньшими правами.

treat (someone) as an uitlander

They would treat him as an uitlander, not allowing him to participate in local decisions.

относиться к (кому-либо) как к уитлендеру

Они относились к нему как к уитлендеру, не допуская к участию в местных решениях.