-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tunneling
Translation tunneling into russian
tunnel
Verb
The workers will tunnel through the mountain to create a new railway line.
Рабочие будут прокладывать туннель через гору, чтобы создать новую железнодорожную линию.
tunneling
Noun
The tunneling of the new subway line will take several years to complete.
Туннелирование новой линии метро займет несколько лет.
Definitions
tunnel
Verb
To dig or create an underground passage.
The workers tunneled through the mountain to create a new railway route.
To move or burrow through something as if by creating a tunnel.
The mole tunneled through the garden, leaving mounds of dirt behind.
tunneling
Noun
The act or process of creating a tunnel, typically for transportation or mining purposes.
The tunneling of the new subway line is expected to be completed by next year.
A quantum mechanical phenomenon where a particle passes through a potential barrier that it classically could not surmount.
Quantum tunneling is a crucial concept in the operation of tunnel diodes and other semiconductor devices.
Idioms and phrases
tunnel through (something)
Engineers had to tunnel through solid rock to build the railway.
прокладывать тоннель через (что-то)
Инженерам пришлось прокладывать тоннель через твердые породы для строительства железной дороги.
tunnel under (something)
The workers will tunnel under the river.
прокладывать тоннель под (чем-то)
Рабочие будут прокладывать тоннель под рекой.
attempt to tunnel (out/under)
The prisoners attempted to tunnel out of the jail.
пытаться прокопать тоннель (наружу/под)
Заключённые пытались вырыть тоннель, чтобы выбраться из тюрьмы.
tunnel one's way
They managed to tunnel their way to freedom.
прокладывать себе путь тоннелем
Им удалось проложить себе путь к свободе через тоннель.
be tunneled (by someone)
The mountain was tunneled by construction crews in the 1960s.
быть прорытым (кем-то)
Через гору был проложен туннель строительными бригадами в 1960-х.