-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Truism
UK
/ˈtruːɪzəm/
US
/ˈtruːɪzəm/
Translation truism into russian
truism
Noun
UK
/ˈtruːɪzəm/
US
/ˈtruːɪzəm/
It is a truism that hard work leads to success.
Это истина, что упорный труд ведет к успеху.
The speech was full of truisms and lacked originality.
Речь была полна банальностей и не имела оригинальности.
Definitions
truism
Noun
UK
/ˈtruːɪzəm/
US
/ˈtruːɪzəm/
A statement that is obviously true and says nothing new or interesting.
The truism that time heals all wounds is often repeated in times of grief.
Idioms and phrases
common truism
It's a common truism that exercise improves health.
общепринятая истина
Общепринятая истина, что упражнения улучшают здоровье.
philosophical truism
The idea that 'knowledge is power' is often regarded as a philosophical truism.
философская истина
Идея о том, что 'знание - сила', часто считается философской истиной.
obvious truism
It may seem like an obvious truism, but many people ignore its importance.
очевидная истина
Это может показаться очевидной истиной, но многие люди игнорируют ее важность.
political truism
The statement that 'power corrupts' has become a political truism.
политическая истина
Утверждение, что 'власть развращает', стало политической истиной.
economic truism
The belief that 'supply and demand drive markets' is an economic truism.
экономическая истина
Убеждение, что 'спрос и предложение управляют рынками', является экономической истиной.
Examples
I mean truism in the sense that many younger academics had based their research on this truism, as well as even younger academics had based their research on that research.
Я имею в виду прописную истину в том смысле, что многие молодые ученые основывали свои исследования на эту прописную истину, а также молодые ученые основывали свои исследования на эти исследования.
The truism that history is written by the winners might be better expressed as history is re-written by the winners" (118).
Трюизм, который история написана победителями, может быть лучше выражена, поскольку история переписывается победителями», (118).
They work so well because they hit both sides of the traffic/conversion truism.
Они работают так хорошо, потому что они поражают обе стороны трюизма трафика / конверсии.
Let me repeat that truism once again, in an even more direct way: veterans are killers hired for money.
Позвольте мне повторить этот трюизм ещё раз, ещё более прямо: ветераны — это убийцы, нанятые за деньги.
Another truism of natural hygiene is that we dig our own graves with our teeth.
Ещё одна истина натуральной гигиены состоит в том, что мы сами роем себе могилу нашими же собственными зубами.