-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Tousled
UK
/ˈtaʊzld/
US
/ˈtaʊzld/
Translation of "tousled" into Russian
tousle
Verbtousled
Past Simple
tousle
tousles
tousled Past Simple / Past Participle
tousling Gerund
She tousled his hair playfully.
Она игриво взъерошила его волосы.
tousled
Adjective
UK
/ˈtaʊzld/
US
/ˈtaʊzld/
tousled
more tousled Comp.
most tousled Super.
She had a tousled look after waking up.
У нее был взъерошенный вид после пробуждения.
Definitions
tousle
Verb
To make something, especially hair, untidy or messy by handling or ruffling it.
She tousled her son's hair affectionately as he ran past.
To grow or become untidy or disheveled.
His hair tousled in the sea breeze.
tousled
Adjective
UK
/ˈtaʊzld/
US
/ˈtaʊzld/
Having hair that is untidy or disheveled.
She woke up with tousled hair after a restless night.
In a state of disarray or rumpled; disordered.
The sheets on the bed were left tousled after the children's nap.
tousle
Past Participle
Having hair or an appearance that is untidy or disheveled.
She arrived with a tired smile and tousled hair.
Idioms and phrases
tousle (someone's) hair
She would tousle her son’s hair every morning before school.
взъерошить волосы (кому-то)
Она взъерошивала волосы своего сына каждое утро перед школой.
tousle blonde hair
He reached out to tousle her blonde hair playfully.
взъерошить светлые волосы
Он протянул руку, чтобы игриво взъерошить её светлые волосы.
tousle curly locks
The wind began to tousle her curly locks as she walked along the beach.
взъерошить кудрявые пряди
Ветер начал взъерошивать её кудрявые пряди, когда она шла по пляжу.
tousle dark mane
The actor would tousle his dark mane every time he felt nervous.
взъерошить тёмную гриву
Актёр взъерошивал свою тёмную гриву каждый раз, когда нервничал.
tousle (someone's) mop
She liked to tousle her brother’s mop after teasing him.
взъерошить шевелюру (кому-то)
Она любила взъерошивать шевелюру своего брата после того, как дразнила его.
tousled hair
She woke up with tousled hair.
взъерошенные волосы
Она проснулась с взъерошенными волосами.
tousled look
He had a charmingly tousled look after the flight.
взъерошенный вид
У него был очаровательно взъерошенный вид после полета.
tousled appearance
The artist had a perpetually tousled appearance.
взъерошенный вид
У художника был вечно взъерошенный вид.
tousled curls
Her tousled curls gave her a carefree aura.
взъерошенные кудри
Её взъерошенные кудри придавали ей беззаботный вид.
tousled mane
The lion had a majestic, tousled mane.
взъерошенная грива
У льва была величественная, взъерошенная грива.
tousled bedhead
Her tousled bedhead gave her a carefree appearance.
взъерошенная растрепанная прическа
Ее взъерошенная растрепанная прическа придавала ей беззаботный вид.