-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Toughens
UK
/ˈtʌfən/
US
/ˈtʌfən/
Translation toughens into russian
toughen
Verb
UK
/ˈtʌfən/
US
/ˈtʌfən/
The government plans to toughen the laws on pollution.
Правительство планирует ужесточать законы о загрязнении.
The coach wants to toughen the players before the championship.
Тренер хочет закалять игроков перед чемпионатом.
Additional translations
Definitions
toughen
Verb
UK
/ˈtʌfən/
US
/ˈtʌfən/
To make or become stronger or more resilient.
The coach implemented a new training regimen to toughen the players for the upcoming season.
To make or become more strict or severe.
The government decided to toughen the regulations on emissions to combat pollution.
Idioms and phrases
toughen up
The coach advised the players to toughen up for the upcoming season.
закаляться
Тренер посоветовал игрокам закалиться перед предстоящим сезоном.
toughen measures
The government decided to toughen measures to combat crime.
ужесточить меры
Правительство решило ужесточить меры по борьбе с преступностью.
toughen stance
The organization plans to toughen its stance on environmental issues.
закалить позицию
Организация планирует ужесточить свою позицию по экологическим вопросам.
toughen laws
Lawmakers are working to toughen laws against cybercrime.
ужесточить законы
Законодатели работают над ужесточением законов против киберпреступности.
toughen (someone's) resolve
The challenges only served to toughen her resolve to succeed.
укрепить решимость (кого-то)
Трудности лишь укрепили её решимость добиться успеха.
toughen up (one's) skin
Living in a harsh environment can toughen up one's skin.
закалить (чью-то) кожу
Жизнь в суровых условиях может закалить кожу.
Examples
Amendments toughen punishment for terrorism and extremism, complicate anonymous wire transfers and toughen control over information distribution on the Internet.
Поправки ужесточают наказание за терроризм и экстремизм, затрудняют анонимные электронные переводы и ужесточают контроль за распространением информации в интернете.
"At the same time, we were informed that the Danish government has decided to toughen the criteria by which it provides support to Palestinian associations, and I met with the Prime Minister of Denmark.
«В то же время нам сообщили, что правительство Дании решило ужесточить критерии, по которым оно оказывает поддержку палестинским ассоциациям, и я встретился с премьер-министром Дании.
In 2010 Turkey is also likely to toughen requirements to wheat quality.
В 2010 г. ужесточить требования к качеству пшеницы может также Турция.
A Defence Union: “Europe needs to toughen up.
Оборонительный союз: «Европе нужно стать жестче.
At the same time, Washington continues to toughen illegal unilateral sanctions against Venezuela and also Cuba as its closest ally in the region.
Одновременно Вашингтон продолжает ужесточать незаконные односторонние санкции в отношении Венесуэлы, а также Кубы как ее ближайшего союзника в регионе.