-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Touchline
Translation of "touchline" into Russian
touchline
Noun
UK
/ˈtʌtʃ.laɪn/
US
/ˈtʌtʃ.laɪn/
Countable; refers to a boundary line on a sports field.
боковая линия
Спортивный термин. The winger stayed just inside the touchline to keep the ball in play.
Фланговый игрок держался чуть внутри боковой линии, чтобы мяч не ушёл в аут.
Additional translations
бровка
Разговорно-спортивное, чаще в футболе. touchline
Adjective
Attributive use in sports contexts: 'touchline' modifies another noun.
бровочный
Спортивный термин, особенно в футболе. The touchline referee signalled a throw-in.
Бровочный судья показал аут.
Definitions
touchline
Noun
The boundary line marking the side of a sports field.
The winger stayed just inside the touchline to keep the ball in play.
touchline
Adjective
Relating to the touchline; situated or occurring at the side of a sports field.
The manager gave instructions from the touchline.
Idioms and phrases
along the touchline
The winger sprinted along the touchline and crossed the ball into the box.
вдоль боковой линии
Вингер помчался вдоль боковой линии и навесил мяч в штрафную.
on the touchline
The manager stood on the touchline, shouting instructions to the team.
у боковой линии
Тренер стоял у боковой линии, крича указания команде.
near the touchline
The defender slid in near the touchline to stop the attack.
у боковой линии
Защитник подкатился у боковой линии, чтобы остановить атаку.
over the touchline
The ball rolled over the touchline for a throw-in.
за боковой линией
Мяч перекатился за боковой линией — судья назначил вброс из аута.
from the touchline
From the touchline, the coach signaled for the full-back to push forward.
с боковой линии
С боковой линии тренер подал знак фланговому защитнику идти вперёд.
by the touchline
The substitute warmed up by the touchline before coming on.
у боковой линии
Запасной разогревался у боковой линии перед выходом на поле.
touchline ban
He served a touchline ban after arguing with the referee.
запрет на нахождение у бровки
Он отбывал запрет на нахождение у бровки после спора с арбитром.
touchline decision
The touchline decision was checked by the assistant referee.
решение у боковой линии
Решение у боковой линии было проверено помощником судьи.
touchline coach
The touchline coach kept urging his players to stay compact.
тренер у бровки
Тренер у бровки постоянно призывал своих игроков сохранять компактность.
touchline interview
She gave a quick touchline interview after the match.
интервью у бровки
Она дала короткое интервью у бровки после матча.