-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Timecharter
UK
/ˈtaɪmˌtʃɑːtə/
US
/ˈtaɪmˌtʃɑrtər/
Translation timecharter into russian
timecharter
Noun
UK
/ˈtaɪmˌtʃɑːtə/
US
/ˈtaɪmˌtʃɑrtər/
The shipping company signed a timecharter for the vessel.
Судоходная компания подписала тайм-чартер на судно.
Definitions
timecharter
Noun
UK
/ˈtaɪmˌtʃɑːtə/
US
/ˈtaɪmˌtʃɑrtər/
A contract for the hire of a ship for a specific period of time, during which the charterer has control over the vessel's operations, except for the management of the crew and maintenance.
The shipping company entered into a timecharter agreement to transport goods across the Atlantic for six months.
Idioms and phrases
enter into a timecharter
The company decided to enter into a timecharter for a period of six months.
заключить тайм-чартер
Компания решила заключить тайм-чартер на срок шесть месяцев.
timecharter agreement
We reviewed the timecharter agreement before signing.
договор тайм-чартера
Мы изучили договор тайм-чартера перед подписанием.
expire under a timecharter
The vessel will expire under a timecharter next month.
истечь по тайм-чартеру
Срок действия судна по тайм-чартеру истекает в следующем месяце.
timecharter hire
The timecharter hire was agreed at a daily rate.
фрахт по тайм-чартеру
Фрахт по тайм-чартеру был согласован на дневной ставке.
timecharter party
The standard timecharter party was used for this fixture.
договор о тайм-чартере; тайм-чартер-парти
Стандартный договор о тайм-чартере был использован для этой перевозки.