-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Three-liner
Translation of "three-liner" into Russian
three-liner
Noun
UK
/ˈθriːˌlaɪ.nər/
US
/ˈθriːˌlaɪ.nɚ/
Countable noun; usually refers to a short text, joke, or poem consisting of three lines.
трёхстишие
Обычно о коротком стихотворении, шутке или тексте из трёх строк. She wrote a clever three-liner for the festival program.
Она написала остроумное трёхстишие для программы фестиваля.
Definitions
three-liner
Noun
UK
/ˈθriːˌlaɪ.nər/
US
/ˈθriːˌlaɪ.nɚ/
a short poem, joke, or piece of text consisting of three lines
She wrote a clever three-liner for the festival program.
Idioms and phrases
funny three-liner
He ended the speech with a funny three-liner that made everyone laugh.
смешная трёхстрочная шутка
Он закончил речь смешной трёхстрочной шуткой, которая рассмешила всех.
witty three-liner
The columnist is known for writing a witty three-liner at the end of each article.
остроумная трёхстрочная реплика
Колумнист известен тем, что в конце каждой статьи пишет остроумную трёхстрочную реплику.
clever three-liner
She shared a clever three-liner on social media and it quickly went viral.
остроумная трёхстрочная шутка
Она поделилась остроумной трёхстрочной шуткой в социальных сетях, и она быстро разошлась.
short three-liner
The book opens with a short three-liner that captures the whole mood.
короткий трёхстрочный текст
Книга открывается коротким трёхстрочным текстом, который передаёт всю атмосферу.
humorous three-liner
He delivered a humorous three-liner during the wedding toast.
забавная трёхстрочная шутка
Во время свадебного тоста он рассказал забавную трёхстрочную шутку.
punchy three-liner
The ad campaign uses a punchy three-liner to grab attention.
цепкий трёхстрочник
Рекламная кампания использует цепкий трёхстрочник, чтобы привлечь внимание.
sharp three-liner
Her sharp three-liner was brief but impossible to forget.
колкая трёхстрочная реплика
Её колкая трёхстрочная реплика была краткой, но её невозможно было забыть.
classic three-liner
The comedian closed the show with a classic three-liner.
классическая трёхстрочная шутка
Комик завершил шоу классической трёхстрочной шуткой.
light three-liner
He added a light three-liner to keep the conversation casual.
лёгкая трёхстрочная шутка
Он добавил лёгкую трёхстрочную шутку, чтобы разговор оставался непринуждённым.
brilliant three-liner
That brilliant three-liner summed up the whole debate perfectly.
блестящая трёхстрочная реплика
Та блестящая трёхстрочная реплика идеально подытожила весь спор.