English
Russian

English
Russian

Those

/ðəʊz/

/ðoʊz/

Translation those into russian

this

Pronoun

это

This is my favorite book.

Это моя любимая книга.

этот

I like this car.

Мне нравится этот автомобиль.

эта

This dress is beautiful.

Это платье красивое.

эти

These shoes are comfortable.

Эти туфли удобные.

этого

I don't know this man.

Я не знаю этого человека.

этой

I need this information.

Мне нужна эта информация.

Definitions

this

Pronoun

Used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.

This is the book I was telling you about.

Used to introduce someone or something.

This is my friend, Sarah.

Used to refer to a situation or event that is happening or has just been mentioned.

I can't believe this is happening.

Idioms and phrases

this means

This means we have to leave now.

это означает

Это означает, что нам нужно уйти сейчас.

this time

I hope we get it right this time.

на этот раз

Я надеюсь, что на этот раз мы поступим правильно.

this way

Please come this way.

таким образом; этим путем

Пожалуйста, идите сюда.

this kind of

I've never seen this kind of bird before.

такой вид; такого рода

Я никогда раньше не видел такую птицу.

this one

I’ll take this one, please.

этот; эта (про один предмет из группы)

Я возьму вот этот, пожалуйста.

Examples

A more Scriptural way of categorizing Christians therefore would be as follows: "Those who live for themselves" and "Those who live for Christ"; or "Those who seek their own" and "Those who seek the things of Christ" or "Those who seek earthly things first" and "Those who seek the kingdom of God first"; or "Those who love money" and "Those who love God".

"Те, кто живут для себя" и "Те, кто живут для Христа"; или "Те, кто ищут своего" и "Те, кто ищут того, что угодно Христу"; или "Те, кто прежде всего ищут земные ценности" и "Те, кто прежде всего ищут Царство Божие"; или "Те, кто любят деньги" и "Те, кто любят Бога".

A more Scriptural way of categorizing Christians therefore would be as follows: “Those who live for themselves” and “Those who live for Christ”; or “Those who seek their own” and “Those who seek the things of Christ” or “Those who seek earthly things first” and “Those who seek the kingdom of God first”; or “Those who love money” and “Those who love God”.

For example, 12% of those in Russia versus 20% of those worldwide named growth of competition as a risk, 6% of those in Russia versus 13% of those worldwide named inflation, 6% of those in Russia versus 30% of those worldwide named a shortfall in the state budget, and none of those in Russia versus 4% of those worldwide named unemployment.

Рост конкуренции в качестве риска рассматривают 12% российских респондентов против 20% ответов зарубежных, инфляцию – 6% против 13%, дефицит государственного бюджета – 6% против 30% в мире, а безработицу в качестве риска не указал никто из российских опрошенных в отличие от 4% зарубежных респондентов.

How would the egalitarians remedy the inequities between those who are sighted and those who are blind, those who are musically talented and those who are not, those who are beautiful and those who are ugly, those who are gifted and those who are not?

Как эгалитаристы исправят неравенство между зрячими и слепыми, талантливыми в музыке и бесталанными, красивыми и некрасивыми, одаренными и бездарными?

… animals are divided into (a) those that belong to the emperor; (b) embalmed ones; (c) those that are trained; (d) suckling pigs; (e) mermaids; (f) fabulous ones; (g) stray dogs; (h) those that are included in this classification; (i) those that tremble as if they were mad; (j) innumerable ones; (k) those drawn with a very fine camel’s-hair brush; (l) etcetera; (m) those that have just broken the flower vase; (n) those that at a distance resemble flies.

…Животные делятся на: а) принадлежащих Императору; б) набальзамированных; в) приручённых; г) сосунков; д) сирен; е) сказочных; ж) отдельных собак; з) включённых в эту классификацию; и) бегающих как сумасшедшие; к) бесчисленных; л) нарисованных тончайшей кистью из верблюжьей шерсти; м) прочих; н) разбивших цветочную вазу; о) похожих издали на мух.

Translations
Definitions
Idioms and phrases
Examples