-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Teleworking
Translation teleworking into russian
telework
Verb
Many employees now telework from home due to the pandemic.
Многие сотрудники теперь работают удалённо из дома из-за пандемии.
teleworking
Noun
Teleworking allows employees to work from home.
Удалённая работа позволяет сотрудникам работать из дома.
Many companies have adopted teleworking to reduce office costs.
Многие компании приняли дистанционную работу, чтобы сократить расходы на офис.
Definitions
telework
Verb
To work from a location outside of the traditional office environment, often from home, using telecommunications technology.
Due to the snowstorm, the company allowed employees to telework for the rest of the week.
teleworking
Noun
The practice of working from a location outside of a traditional office environment, often from home, using telecommunications technology.
Teleworking has become increasingly popular as companies seek to offer more flexible working arrangements.
Idioms and phrases
telework full-time
She decided to telework full-time after the company offered remote positions.
работать удаленно полный рабочий день
Она решила работать удаленно полный рабочий день после того, как компания предложила удаленные позиции.
telework effectively
To telework effectively, you need a dedicated workspace and good time management skills.
эффективно работать удаленно
Чтобы эффективно работать удаленно, вам нужно выделенное рабочее место и хорошие навыки управления временем.
telework regularly
He started to telework regularly due to the long commute.
регулярно работать удаленно
Он начал регулярно работать удаленно из-за долгой дороги на работу.
telework successfully
Many employees telework successfully, balancing work and home life.
успешно работать удаленно
Многие сотрудники успешно работают удаленно, балансируя между работой и семейной жизнью.
telework occasionally
I telework occasionally when I need to focus on special projects.
иногда работать удаленно
Я иногда работаю удаленно, когда мне нужно сосредоточиться на специальных проектах.
remote teleworking
Remote teleworking has become more popular in recent years.
удалённая работа
Удалённая работа стала более популярной в последние годы.
teleworking policy
The company introduced a new teleworking policy.
политика удалённой работы
Компания ввела новую политику удалённой работы.
teleworking arrangement
The teleworking arrangement allows employees more flexibility.
организация удалённой работы
Организация удалённой работы предоставляет сотрудникам больше гибкости.
effective teleworking
Effective teleworking requires strong communication skills.
эффективная удалённая работа
Эффективная удалённая работа требует сильных навыков общения.
teleworking environment
Creating a productive teleworking environment can be challenging.
среда удалённой работы
Создание продуктивной среды удалённой работы может быть сложной задачей.
Examples
Working remotely (teleworking)
Удаленная работа (teleworking)
Despite the huge number of teleworking wide success came to the actor only in 59 years.
Несмотря на огромное количество телеработ, широкий успех пришел к актеру только в 59 лет.
Very few workers performing T/ICTM make use of a telecentre or other teleworking location (4%).
Гораздо меньше работников, выполняющих T/ICTM, пользуются телецентром или другим дополнительным рабочим местом (4%).
In the central government, 10 percent of its staff will be teleworking between July 22 and Aug. 2.
В центральном правительстве 10% его сотрудников будут участвовать в телеработе с 22 июля по 2 августа.
t) promoting the use of ICTs to enhance flexible ways of working, including teleworking, leading to greater productivity and job creation.
t)поощрения использования ИКТ для совершенствования гибких способов организации работы, включая дистанционную работу, что ведет к повышению производительности и обеспечению занятости.