-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Teleshopping
Translation teleshopping into russian
teleshopping
Noun
Teleshopping has become a popular way to purchase products from home.
Телешоппинг стал популярным способом покупки товаров из дома.
Definitions
teleshopping
Noun
The activity of purchasing goods or services via television, often through dedicated shopping channels.
Teleshopping has become a convenient way for people to buy products from the comfort of their homes.
Idioms and phrases
teleshopping channel
The teleshopping channel offers a wide range of products.
телешоппинг-канал
Телешоппинг-канал предлагает широкий ассортимент товаров.
teleshopping experience
Her teleshopping experience was quite satisfying.
опыт телешоппинга
Ее опыт телешоппинга был весьма удовлетворительным.
teleshopping service
The teleshopping service is available 24/7.
услуга телешоппинга
Услуга телешоппинга доступна круглосуточно.
teleshopping network
The teleshopping network has expanded significantly over the years.
сеть телешоппинга
Сеть телешоппинга значительно расширилась за эти годы.
teleshopping program
The teleshopping program was a big hit last night.
программа телешоппинга
Программа телешоппинга имела большой успех вчера вечером.
Examples
It is important for the competent national authorities, in monitoring the implementation of the relevant provisions, to be able to distinguish, as regards channels not exclusively devoted to teleshopping, between transmission time devoted to teleshopping spots, advertising spots and other forms of advertising on the one hand and, on the other, transmission time devoted to teleshopping windows.
(100) Необходимо, чтобы компетентные национальные органы, контролируя осуществление соответствующих положений, были в состоянии различать в отношении каналов, не предназначенных исключительно для рубрик "телемагазин", разницу между временем трансляции, затрачиваемым на рубрику "телемагазин", рекламными роликами и другими формами рекламы, с одной стороны, и временем трансляции, посвященным рубрике "телемагазин", с другой стороны.
Mr. Morel served on the board of directors of TF1 Video and TF1 Enterprise, Teleshopping from 1992 to 2005 and was a director at e-TF1 from 1999 to 2001.
Жан-Пьер Морель также занимал позицию члена Совета Директоров TF1 Video and TF1 Enterprise, Teleshopping с 1992 по 2005 гг., и был директором направления e-TF1 в 1999-2001 годах.
(3) The national and regional electronic mass media shall ensure that in the television programmes produced by them at least 65 per cent of all broadcasts, except for the advertising, teleshopping and teleshopping windows, are in the official language and that such broadcasts in the official language would take up at least 65 per cent of the transmission time.
При этом и национальные, и региональные СМИ должны обеспечить, чтобы не менее 65 % всех передач, за исключением рекламы, были на государственном языке, а время их трансляции составляло не менее 65 % общего объёма вещания.
The list referred to in the previous period does not include teleshopping vendors suspended from the register in accordance with Article 8.
Список, упомянутый в предыдущем периоде, не включает продавцов телемагазинов, приостановленных в реестре в соответствии со статьей 8.
This was the birth of “teleshopping”- which arguably, was the first kind of online B2C sales.
Это было рождение «телешопинга», который, возможно, был первым видом онлайн-продаж B2C.