-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Teleprompter
UK
/ˈtɛlɪˌprɒmptə/
US
/ˈtɛləˌprɑmptɚ/
Translation teleprompter into russian
teleprompter
Noun
UK
/ˈtɛlɪˌprɒmptə/
US
/ˈtɛləˌprɑmptɚ/
The news anchor read the script from the teleprompter.
Ведущий новостей читал текст с телесуфлёра.
Definitions
teleprompter
Noun
UK
/ˈtɛlɪˌprɒmptə/
US
/ˈtɛləˌprɑmptɚ/
A device used to project a speaker's script or speech text so that it is visible to the speaker while they are looking at the audience or camera.
The news anchor read the headlines smoothly with the help of a teleprompter.
Idioms and phrases
read teleprompter
The anchor read the teleprompter during the broadcast.
читать суфлёр
Ведущий читал суфлёр во время трансляции.
use teleprompter
The speaker decided to use a teleprompter for his speech.
использовать суфлёр
Докладчик решил использовать суфлёр для своей речи.
operate teleprompter
An assistant was hired to operate the teleprompter.
управлять суфлёром
Ассистент был нанят, чтобы управлять суфлёром.
install teleprompter
They had to install a new teleprompter in the studio.
установить суфлёр
Им пришлось установить новый суфлёр в студии.
program teleprompter
He spent the afternoon programming the teleprompter for the show.
программировать суфлёр
Он провёл день, программируя суфлёр для шоу.
Examples
Teleprompter (the teleprompter, teleprompter, teleprompter, etc) — special display designed to display the text of the speech of the speaker or the text of the script for the actor unbeknownst to the viewer.
Телесуфлёр (телеподсказчик, телепромтер, телепромптер и др) — специальный дисплей предназначенный для отображения текста речи диктора или текста сценария для актёра незаметно для зрителя.
Imaginary Teleprompter is a specialized WebUI (JavaScript) graphics application scrolls the text as you read it, full-featured teleprompter professional level.
Imaginary Teleprompter — специализированное WebUI (JavaScript) графическое приложение прокручивающее текст по мере его прочтения, полнофункциональный телесуфлёр профессионального уровня.
Imaginary Teleprompter – provides all the necessary for the teleprompter functionality, the user interface as simple and intuitive.
Imaginary Teleprompter предоставляет весь необходимый для телесуфлёра функционал, пользовательский интерфейс максимально прост и интуитивно понятен.
And if Bush had dyslexia, he wouldn't be able to read a TelePrompTer so well, Weisberg postulates.
И если бы у Буша была дислексия, он не смог бы так хорошо читать TelePrompTer, говорит Вайсберг.
Westinghouse Electric Corporation, through its Group W Productions division, acquired Filmation along with its purchase of TelePrompTer's cable and entertainment properties in 1981.[8]
Westinghouse Electric Corporation через подразделение Group W Productions приобрела Filmation вместе с приобретением кабельных и развлекательных услуг TelePrompTer в 1981 году[5].