-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tchotchkes
UK
/ˈtʃɒtʃkiːz/
US
/ˈtʃɑtʃkiz/
Translation tchotchkes into russian
tchotchke
Noun
She collected various tchotchkes from her travels.
Она собирала различные безделушки из своих путешествий.
He bought a small tchotchke as a souvenir from the gift shop.
Он купил маленький сувенир в качестве памятного подарка в сувенирном магазине.
The shelf was filled with colorful tchotchkes.
Полка была заполнена разноцветными побрякушками.
tchotchkes
Noun
UK
/ˈtʃɒtʃkiːz/
US
/ˈtʃɑtʃkiz/
She collects tchotchkes from every country she visits.
Она собирает безделушки из каждой страны, которую посещает.
Definitions
tchotchke
Noun
A small decorative object or souvenir, often considered to be of little value.
She filled her shelves with various tchotchkes from her travels around the world.
tchotchkes
Noun
UK
/ˈtʃɒtʃkiːz/
US
/ˈtʃɑtʃkiz/
Small decorative objects or trinkets, often considered to be of little value.
Her shelves were filled with various tchotchkes she had collected from her travels.
Idioms and phrases
shelf tchotchke
She placed a new shelf tchotchke next to the old vase.
полочный сувенир
Она поставила новый полочный сувенир рядом со старой вазой.
buy tchotchke
We decided to buy a small tchotchke from the flea market.
купить сувенир
Мы решили купить маленький сувенир на блошином рынке.
collect tchotchke
He likes to collect tchotchkes from different countries.
собирать сувениры
Он любит собирать сувениры из разных стран.
dusty tchotchke
She found a dusty tchotchke in the attic.
пыльный сувенир
Она нашла пыльный сувенир на чердаке.
display tchotchke
They always display their favorite tchotchke in the living room.
выставлять сувенир
Они всегда выставляют свой любимый сувенир в гостиной.
collect tchotchkes
I love to collect tchotchkes from different countries.
собирать безделушки
Я люблю собирать безделушки из разных стран.
display tchotchkes
She likes to display tchotchkes on her living room shelves.
выставлять безделушки
Она любит выставлять безделушки на полках в гостиной.
sell tchotchkes
They sell tchotchkes at the local market every weekend.
продавать безделушки
Они продают безделушки на местном рынке каждую неделю.
dust tchotchkes
I need to dust tchotchkes on the mantelpiece.
вытирать пыль с безделушек
Мне нужно вытереть пыль с безделушек на каминной полке.
gift tchotchkes
He gifted me a box of colorful tchotchkes for my birthday.
дарить безделушки
Он подарил мне коробку разноцветных безделушек на день рождения.
Examples
3D printing is a great way for consumers to make simple replacement parts, fun DIY projects, and other tchotchkes.
Трехмерная печать - отличный способ для потребителей сделать простые запасные части, веселые проекты DIY и другие tchotchkes.
They also now grace t-shirts, purses, and other tchotchkes sold to tourists, and along with Alexanderplatz’ television tower, the men are easily some of Berlin’s most recognizable symbols.
Они также теперь украшают футболки, кошельки и другие надписи, проданные туристам, и наряду с телебашней Александерплац эти люди - одни из самых узнаваемых символов Берлина.
In the corner of my home office sits a cabinet full of tchotchkes and gifts that neither I nor my wife can quite bear to part with.
В углу моего домашнего кабинета стоит шкафчик, набитый безделушками, подарками, с которыми ни я, ни моя жена, никак не можем расстаться.
When they appear on their favorite TV show, Antiques on the Road, Grace can’t wait to dress down the guests who are ever hopeful that their tchotchkes are worth a fortune, while Jack just wants to undress the show’s attractive appraiser, Porcelain Paul.
Когда они появляются в своем любимом телешоу «Антиквариат на дороге», Грейс не может дождаться, чтобы одеть гостей, которые всегда надеются, что их чоты стоят целое состояние, в то время как Джек просто хочет раздеть привлекательного оценщика шоу, Фарфора Пола.
It’s now home to 2,400 people, a motley collection of saloons and casinos, a mining museum, and the Clown Motel, which calls itself “America’s scariest motel” because it’s close to a cemetery and filled with creepy red-nosed tchotchkes.
Сейчас в нем проживает 2400 человек, пестрая коллекция салонов и казино, шахтерский музей и мотель Clown, который называет себя «самым страшным мотелем Америки», потому что он находится рядом с кладбищем и наполнен жуткими рыжими носиками.